"merdivenlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• السلم
• السلالم
• السلّم
• بالدرج
• الدرج الصاعد
• عند الدرج
• الدرج على
• الدّرج
• السُلّم
• أسفل الدرج
• أعلى الدرج
• اسفل الدرج
• سلمة

Üç büyük kan lekesi vardı... burası... burası... ve merdivenlerin yukarısı.
كان هناك على الأقل ثلاثة حوادث دم هنا وهنا وأعلى السلم

merdivenlerin başında tartıştığınızı zaten kabul ettiniz.
لقد إعترفت بالفعل أنكما كنتما تتشاجران أعلى السلم

Dövmecinin üstü. Bir kat yukarı, merdivenlerin başı.
فوق متجر الوشم ثم تصعدين لأعلى قليلاً فى مواجهة السلم

merdivenlerin pek çoğunda bir boşluk yaratan bir ön kenar olur.
وهناك الكثير من السلالم تحتوي على مفاصل تخلق نوعًا من الحواف.

merdivenlerin büyük bir girişe işaret verdiğini düşünün ve o anın yıldızı olduklarını.
فكّر في كيفية إشارة السلالم إلى مدخل كبير وكان هناك نجم تلك اللحظة.

Kendin için üzülmek şimdilik işe yarayabilir, ama seni merdivenlerin üstünden uçurmaz.
الشعور بالأسف على نفسك قد يعمل الآن، ولكن لن يجعلك تتسلقين السلالم

Şey, turda 16 tane liseli kız vardı ve o üzerinde pardesüyle merdivenlerin tepesine çıkmıştı ama yağmur falan yağmıyordu.
حسناً، كان ثمة 16 تلميذة في جولة دراسية وكان هو على قمة السلم يرتدي معطفاً واقياً من المطر ولم تكن تمطر

Benimle oyun oynamayın. Ben merdivenlerin efendisiyim. Efendisiyim merdivenlerin.
لا تتلاعب بي، فأنا محترف في السلالم أنا زعيم السلم

Ayrıca, Lionel Marshall'ın gözlüğü merdivenlerin dibine nasıl geldi?
ولماذا كانت نظارات ليونيل مارشال موجودة اسفل السلم ؟

Hemen merdivenlerin sağ tarafında ilk yangın çıkışını solunda.
إصعد السلم إلى اليمين، إتجه يساراً على أول وجهة

Her neyse, merdivenlerin dibindeyken daha garip bir şey oldu.
, على أيّ حال، كنت في قاع السلم حينها أصبح الأمر غريباً

Palyaçolar ve yürüyen merdivenlerin arkasından en çok korktuğum üçüncü şeydir deri pantolon.
كان ذلك واحداً من أكثر ثلاثة أمور تخيفني كالمهرجين و السلم الكهربائي

Ancak küçük merdivenlerin de devasa etkileri olabilir.
لكن السلالم الصغيرة يمكن أن يكون لها تأثير كبير أيضًا.

Trol öfkelenirken paradokslar, özgürlüklerini kazandığın için seviniyor ve sizi merdivenlerin tepesindeki hazineye götürmeye söz veriyor.
وبينما يرحل الوحش غاضبًا، تُحيّيك المخلوقات وتشكرك على إنقاذك لها، وتعدك أن تدلك على كنز في أعلى السلالم.

merdivenlerin yukarısında bütün gece bir bekçi bekliyor.
هنالك مخبرٌ يقبع طوال الليل في أعلى تلك السلالم

Ana holden geçip merdivenlerin yolunu tutmalısın.
يجب عليك عبور البهو الرئيسى رأسا الى السلالم

merdivenlerin, orijinal amaçlarını gizlemek için kasten mühürlendiğini düşünüyordum.
تصورت ان السلالم كانت مغلقة بشكل متعمد لإخْفاء غرضهم الأصلي

merdivenlerin başlangıcındayız.
نحن نسلك عامود السلّم

Bu merdivenlerin diğer adı "Kalp durduran taş merdivenler." dir
إنها معروفة بالدرج الكاسر للقلوب الحجري

Hepimizin aslında birbirini tamamladığını, ve bu merdivenlerin bizi dindışı seviyeden kutsallığa taşıdığını söylüyorum.
إنني أقترح بأننا ذوي طبقتين وذلك الدرج الصاعد يرتقي بنا من الطبقة المدنّسة إلى الطبقة المقدسة.

merdivenlerin orada ek bir dış kapı var. Oradan gidebiliriz.
هناك مخرج إضافي عند الدرج يمكننا الخروج منه

merdivenlerin aşağısına doğru düşüyor...
انها تسقط لاسفل الدرج على عدة درجات

merdivenlerin sonunda solda.
في نهاية الدّرج على اليسار.

Odamdan çıktığımda annemi merdivenlerin dibinde buldum.
و دويّ تحطم، وآنما خرجتُمنغُرفتي.. وجدتُامي.. في قاع السُلّم.

Eve döndüğümde, onu merdivenlerin başında baygın halde buldum. Bunu bir daha denemeyeceğim.
وجدته مقلوباً على بطنه أسفل الدرج لن أحاول ذلك ثانيةً

Ben de merdivenlerin en üst basamağında oturur onları izlerdim.
وأود أن أجلس في أعلى الدرج و أنظر إليهما فقط

Okula girmeden önce merdivenlerin önünde beni beklerdi.
اعتاد ان ينتظرني اسفل الدرج عندما اعود من المدرسة