"merkezleri" - Translation from Turkish to Arabic

• مراكز
• المراكز
• أقسام
• مقرهم
• ومراكز

Yaşlılar için sağlık ve bakım merkezleri kuruyoruz toplumun çeşitli yerlerinde.
إننا نبني مراكز صحة للمسنين ومراكز صحية في جميع أنحاء المجتمع.

Bununla birlikte, hastaneler akut tedaviye odaklı daha küçük, hızlı ve mobil bakım merkezleri olarak küçülebilir ve küçülmeli.
مع ذلك تستطيع، بل يجب على مستشفياتنا أن تُقلَّص إلى مراكز عناية أصغر، ذكية ومتنقلة تتمحور حول الرعاية الوجيزة.

Ülke genelindeki test merkezleri bu gece, gece yarısı açılacak.
مراكز الفحص ستفتح منتصف هذه الليلة في كل انحاء البلاد

Peki özel ya da sigorta anlaşmalı fizik tedavi merkezleri?
ماذا عن الخاصة أو المراكز التي يديرها صندوق العلاج الطبي

Ama çoğu kişi "Nitelikli Federal Sağlık merkezleri" sisteminin bir parçası olan bir klinikten randevu almaya çalışır.
لكن الأغلبية يحاولون الحصول على موعد في عيادة تعد جزءًا من النظام تسمى المراكز الصحية المؤهلة فيدراليًا.

ABD çapında, polis merkezleri suçla mücadele cephaneliklerinde yüz tanıma yazılımını kullanmaya başladı.
عبر الولايات المتحدة، بدأت أقسام الشرطة في استخدام برمجة التعرف على الوجه كسلاح لمكافحة الجريمة.

Rakibinin nüfus merkezleri hızla, aniden, başarılı şekilde imha edilir.
الاستيلاء على مراكز التجمع السكاني بضربات قوية، بسرعة وبآن واحد

Rakibinin nüfus merkezleri hizla, aniden, basarili sekilde imha edilir.
الاستيلاء على مراكز التجمع السكاني بضربات قوية، بسرعة وبآن واحد

Ticari ve karma kullanım alanlarını entegre etmeye başladık, böylece insanların merkezleri ve olmaları gereken yerleri olacaktı.
ثم نبدأ بدمج المباني التجارية وذات الإستخدام المختلط بحيث يتوفر لجميع الناس مراكز و أماكن عامة.

Tüm fabrika merkezleri ve endüstriyel alanların ışık çatılarından gelen güneş enerjisi şehre enerji sağlıyor.
والطاقة الشمسية لجميع مراكز المصنع وجميع المناطق الصناعية بأسطحها الخفيفة تمدُّ المدينة بالطاقة.

Ortak başarısızlığımız için,başka vergiler... ...alışveriş merkezleri,cezaevleri... ...ve statlar inşa... ...etmeyi kesme zamanıdır.
لقد حان الوقت لوقف بناء مراكز التسوق، السجون، الملاعب والمساهمات الأخرى لجميع أعمالنا بالفشل الجماعي.

Üç şeye baktık: barış merkezleri, düzeltici adalet ve ekonomi merkezleri ve hareketli köyler.
لقد نظرنا إلى ثلاث أشياء: مراكز صنع السلام، مراكز العدالة التجديدية والاقتصاد التجديدي والقُرى المنبثقة.

kadınların ayrıldıkları çocukları ile bir araya gelecekleri birleşme merkezleri,
هذه مراكز لإعادة شمل السيدات مع أطفالهن.

Travma merkezleri ve hastaneler üzerlerine düşen sorumlukları aldılar.
مراكز علاج الصدمات والمستشفيات يقومون بدورهم في أخذ المبادرة.

Yapmaya karar verdikleri şey, mümkün olduğunca çok yataklı uzmanlaşmış tedavi merkezleri inşa ederek ilk önce hastalığın yayılmasını yavaşlatmak ve böylece hastalığın başkalarına bulaşmasını önlemekti.
ما قرروا فعله هو أولًا محاولة إبطاء هذا الوياء بتركيب أكبر عدد ممكن من الأسرّة في مراكز المعالجة المتخصصة بحيث يمنعون المرض من الإنتشار من المصابين.

Google için çalışan insanları tanıyorum evde kendi küçük veri merkezleri var, ve ben bunu yapmam.
أعرف عدة أشخاص يعملون في غوغل ولديهم مراكز بيانات خاصة صغيرة في منازلهم، أنا لا أقوم بعمل هذا

Birseyleri farkli yapmamiz gerekiyordu ve birinci basamak goz merkezleri dedigimiz gorme merkezlerini kurduk
لذلك وجب علينا أن نفعل شيئا مختلفا ، لذلك أنشأنا ما نسميه المراكز الأولية للرعاية الصحية للعين، مراكز بصرية.

Sıtmayla savaşta köylülere yardım için kırsal sağlık merkezleri oluşturuldu.
واكتشفت المراكز الصحية الريفية لمساعدة الفلاحون على مكافحة الملاريا

Henüz çok erken, ama ana nüfus merkezleri on dakikaya boşaltılacak.
بالكاد ، وسينذرون المراكز السكانية الرئيسية الان

Polis merkezleri doğrulukları denetlenmemiş algoritmalar kullanarak bu ağları izinsiz görebilir.
تتمكن أقسام الشرطة حالياً من تفحص هذه الشبكات بطريقة غير منظمة، باستخدام خوارزميات لم يراع فيها الدقة.

Şirket merkezleri olan beton-cam kompleksi ofisleri
مقرهم الرئيسي للشركة مجمع البناء الأسمنتي الزجاجي