"merl" - Translation from Turkish to Arabic

• ميرل

Madam Merl, dünyayı gezme planlarınız olduğunu söyledi.
تحدثت السيدة ميرل من أن تضطر بعض خطة تسير في جميع أنحاء العالم؟

Serena Merl'in 6-7 yıldır onun aşığı olduğu hiç aklına gelmedi mi yani?
ولو لم يخطر لك أن سيرينا ميرل كان لمدة ستة أو سبعة أعوام حبيبته؟

Biz arkadaş değiliz, Merl. Hatta birbirimizi çok az tanıyoruz.
لسنا أصدقاء * ميرل * إننا بالكاد نعرف بعضنا البعض

- Merl ve ben düşman değildik. - Tamam. Benim hatam.
أنا و * ميرل * لم نكن اعداء حسناً إنه خطئى

Çünkü Madam Merl'in kocası ölmeyi çok istiyordu.
زوج السيدة ميرل من المحتمل أن تزول.

- Merl, Angel'ı dinleyebileceğini söylemiştin. - Bunu deneyeceğine söz vermiştin.
ميرل * قلت أنك لن تستمع الى * إنجل * مهما قال * وعدتنى أنك ستحاول

Her zaman Merl'e bilgi almak için gittim ve o gerekeni yaptı.
كل مره أريد * ميرل * من أجل معلومه كان يفعلها

Bu yüzden sana diyeceğim şu, Merl. Vur bana. Vur bana, Merl.
لذا أخبرك بشئ * ميرل * قم بضربه * قم بضربه * ميرل

Dün gece Merl'i bırakırken garip birşey fark etmedin, değil mi?
هل لاحظت أى شئ غريب عندما أوصلت ميرل * البارحه اليس كذلك ؟ *

- Biri Merl'i öldürmüş. - Doğru, bunu anlıyorum.
* شخص ما قتل * ميرل لا , حقاً , أعلم ذلك

Merl'den bir şikayetim yoktu, tamam mı? Hatta öldüğü için üzgünüm.
* لم يكن لدى شكوى من * ميرل أنا حقاً أسف لموته

Merl'e bir kez arkadaşça bir ziyarete gittin ve o öldü.
لأول مره تعطى * ميرل * زياره إجتماعيه ينتهى به الأمر ميت

Merl'i ben öldürseydim, ona lokma götürür müydüm?
إذا كنت قتلت * ميرل * أكان يجب على أن أحضر كعك ؟

Samuel Larch, bir bahisçi. Merl'in ona epey borcu varmış.
لاريس صموئيل * , وكيل مراهنات * ميرل * يدين له بالكثير مِنْ المالِ *

Merl'i ve şu Larch denen adamı öldüreni bulana dek gece gündüz çalıştık diyelim...
لذا لنتوقف قليلاً حتى نَجدْ أى كان ما فعل هذا * بـ * ميرل * وهذا رجلِ الـ * لاريش

- O zamanlar Mösyö Merl yaşıyordu. - Şimdi yaşamıyor mu?
مسيو ميرل كان يعيش.

Kuzen Merl ve ben, Geech ile oyun oynuyorduk.
أنا وقريبي (ميرل) كنا نقذف الأشياء ليجلبها (غيتش).

Sakin, sakin. Biliyorsun ki son zamanlarda Kuzen Merl pek iyi değil.
أعصابك، تعرف أن القريب (ميرل) لم يكن عاقلاً مؤخراً.

Şehir merkezinde bir karaoke barda, Merl adında bir kertenkele iblisinin bazen ruhu olan bir vampir için iyilik yaptığını duydum.
أبقى فى ملهى كاريوكى فى وسط المدينة... عندما علمت من ذلك العفريت السحلية , ميرل الذى يقوم ببعض الأعمال لمصاص الدماء ذو الروح

Tabi. Kötü oldum ve Merl'i öldürdüm.
* بالتأكيد ذهبت فى الظلام وقتلت * ميرل