"mesajınız" - Translation from Turkish to Arabic

• رسالة
• رسائل
• رسالتك
• رسالتان
• رساله
• رسالةُ
• رسالتين
• رسالةٌ
• رسالةً
• رسائلُ

Sesli mesaj kaydı: İlk sesli mesajınız:
تسجيل رسالة صوتية: أول رسالة صوتية مسجلة.

- mesajınız var mı? - Onunla hemen konuşmam gerekiyor.
الا تريد ان تترك رسالة لا , انا اريد ان اتحدث معة فى الحال

Alo? "Güzel Kostüm." mesajınız var.
اعتقد انني قمت باتصال جيد في تلك المرة الو تنكر جميل لديك رسالة الكترونية اووه اوه يا الهي

Şayet eşleriniz ve çocuklarınıza son bir mesajınız varsa, şimdi söyleyin.
اذا لديكم أي رسائل أخيرة لزوجاتكم و أطفالكم سأستمع إليها الآن

Karınıza ve çocuklarınıza son bir mesajınız varsa onları hemen duyayım.
اذا لديكم أي رسائل أخيرة لزوجاتكم و أطفالكم سأستمع إليها الآن

mesajınız geldiğinden beri, mimarlar gece gündüz çalışıyorlar.
البنائون يعملون ليل نهار منذ أن وصلتنى رسالتك.

Ayrıca NASA'dan patlayıcı mekanizması konusunda bir mesajınız var.
و لديك رسالة من ناسا بخصوص ميكانيكية الإطلاق

"Bir mesajınız var. İlk mesaj."
لديك رسالة واحدة غير مسموعة الرسالة الأولى

Şu anda telefona bakamaz. mesajınız var mı?
لا، هو غيرموجود حاليا هل بالإمكان أن آخذ رسالة له؟

- Dean Corso. - mesajınız var mı? - Onunla hemen konuşmam gerekiyor.
الا تريد ان تترك رسالة لا , انا اريد ان اتحدث معة فى الحال

Üzgünüm, az önce çıktı. mesajınız var mı acaba?
لا ، أنا آسفة لتوه خرج هل يمكنني أخذ رسالة ؟

Lütfen bip sesinden sonra mesajınız varsa bırakın.
او انا في منطقة بعيدة لا توجد بها خدمة اترك رسالة بعد سماع الصافرة

101 adet dinlenmemiş mesajınız bulunmakta. İlk mesaj. - Michael, ben annen-
لديك 101 رسالة غير مقروءه الرسالة الأولى

Sizin bir mesajınız ve bizim bir görevimiz var.
ليس لدينا وقت لهذا لديك رسالة ولدينا مهمة

Üç yeni mesajınız var mesajlarınızı dinlemek için '1'e basınız.
لديك ثلاث رسائل جديدة للإستماع لرسائلك إضغط 1

Bana bir mesajınız yok değil mi?
ليس لديك ايه رسائل لي اليس كذلك؟

Zachary Clark'la ilgili. İçeri girin. Hiç mesajınız yok.
عن زاشاري كلارك ليس لديك رسائل

Beş mesajınız var. Önce ilk mesaj.
لديكِ خمس رسائل جديدة أول رسالة جديدة

mesajınız aldım. Atlantic City'den. atlayıp hemen geldim.
وصلتني رسالتك فأتيت مسرعاً من أتلانتيك سيتي.

2 yeni mesajınız var. Mesaj saati 15:14.
لديك رسالتان جديدتان، رسالة واردة على الـ3:

Babama iletmemi istediğiniz bir mesajınız var mı?
هل تريدينى أعطاء رساله الى أبى ؟

Kaydedilmiş 1 mesajınız var.
عِنْدَكَ رسالةُ مُوَفَّرةُ واحدة.

Okunmamış iki mesajınız var. İlk mesaj. Dr.Banks'in evi mi?
لديك رسالتين , الأولى= دكتور " بانكس " هنا " جيفري تشايلدز " من

1 yeni sesli mesajınız var.
لديك رسالةٌ واحده صوتيه جديده.

Bir mesajınız var.
أَخذتُ رسالةً.

Hiç yeni mesajınız yok.
أنت لَيْسَ لَكَ رسائلُ جديدةُ.