"mesaj bırakın" - Translation from Turkish to Arabic

• اترك رسالة
• أترك رسالة
• ترك رسالة
• اترك رسالتك
• إترك رسالة
• اتركوا رسالة
• أترك رسالتك
• اترك رساله
• إترك رسالتك
• بترك رسالة
• أترك رساله
• اترك لي رسالة
• فلتترك رسالة
• أُترك رسالة
• ترك رسالتك

Bir süreliğine Amsterdam'da olacağım, beni aradığınızda, lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakın.
لذا، سَأكُونُ في أمستردام ل فترة قليلة، إذن لو أنَّ تَحتاجُني، عندما تَسْمعُ الصفاره فقط اترك رسالة.

mesaj bırakın. Hoşçakalın Bay Lomax.
بارني يتكلم , اترك رسالة وسأهاتفك فيما بعد

Merhaba, ben Chloe. Şu anda yokum. mesaj bırakın, sizi ararım.
مرحبا كلوي تتكلم ولست موجودة الآن أترك رسالة وسأعاود الإتصال بك

- Tabii böyle düşünürsün. Şu an size cevap veremiyorum. Lütfen mesaj bırakın.
بالطبع ستظن ذلك رجاءً أترك رسالة بعد سماع الإشارة إنهم رجال صالحون كيلي

Aradığınız numara müsait değil, lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
الرقم الذي تتصل به غير متوفر نرجو ترك رسالة بعد الصافرة

"Bernie'nin Az Bulunan Kitapları." Lütfen "Bip." sesinden sonra mesaj bırakın.
لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Lütfen mesaj bırakın. En kısa sürede sizi ararım.
رجاء إترك رسالة وأنا سأعود إليك حالما أنا يمكن أن.

Şimdilik telefonu açamıyoruz, bu yüzden bize mesaj bırakın.
لا يمكننا الوصول إلى الهاتف الآن اترك رسالة وسنكلمك في أقرب فرصة ممكنة

Ya dersteyimdir ya da çalışıyorumdur mesaj bırakın, sonra sizi ararım.
أنا إمّا في محاضرة أو دراسة000 لذا اترك رسالة وأنا سأعاود الاتصال بك

Lütfen mesaj bırakın.
لقد وصلت لمقر سذرلاند من فضلك اترك رسالة

Merhaba ben Linda. Burda değilim, mesaj bırakın.
مرحبا أنا ليندا، أنا غير موجودة من فضلك اترك رسالة

Merhaba, ben Rachel. Lütfen sinyalden sonra mesaj bırakın.
مرحباً هذة راشيل أترك رسالة بعد الصفارة.

Merhaba ben Jane. Bip sesinden sonra lütfen mesaj bırakın ve ben size dönerim. Çok teşekkürler.
أهلا ، هذه جين ، أترك رسالة و أنا سأخابرك فيما بعد ، شكرا ، إلى اللقاء

Selam Reynards'ın telefonu. Lütfen mesaj bırakın.
هذا هاتف عائلة رينارد من فضلك أترك رسالة

Lütfen sinyalden sonra mesaj bırakın.
أنا إما خارج المكتب أو بعيدا عن مكتبي. الرجاء ترك رسالة في صوت النغمة.

Ben Michael, şu anda evde yokum, Iütfen mesaj bırakın. Michael, ben Adam.
انا مايكل , لست هنا حالياً الرجاء ترك رسالة

Durum acilse 911'i arayıp beni isteyin ya da bu numaraya mesaj bırakın.
إتصل بـ911 وإسئل عني أو إترك رسالة ، سلام

Merhaba.Ben Sharon.Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
مرحبا أنا شارون اتركوا رسالة بعد الصفارة

Kurşunu altına çeviriyoruz, dolayısı ile mesaj bırakın.
هاى, نحن العلماء؟ , ربما نكون الأن نغير الحديد إلى ذهب, لذلك أترك رسالتك

Müfettiş Lele'nin telefonu bip sesinden sonra mesaj bırakın lütfen.
هذا البريد الصوتى للمفتش ليلى اترك رساله بعد سماع الصفاره

Şu an telefona cevap veremem. Lütfen mesaj bırakın!
لا أستطيع الردّ على التلفون،لذا إترك رسالتك

Lütfen mesaj bırakın. Üzgünüz. Aradığınız numaraya ulaşılamıyor.
من فضلك قم بترك رسالة أسفة ، الرقم المطلوب خارج الخدمة لقد رحل لقد ذهب كريستوفر

Size cevap veremediğim için üzgünüm, lütfen mesaj bırakın. Dönünce sizi ararım.
أعتذر على عدم قدرتي للرد عليك, أترك رساله وسأتصل عليك لاحقاً.

Evime bilinçli olarak zorla girmeye kararlıysanız bir mesaj bırakın.
اذا كان ضميرك يسمح لك بإزعاجي اترك لي رسالة

Şu an meşgul olabilirim. mesaj bırakın.
لابدّ و أني مشغول الآن، فلتترك رسالة

Selam ben Dani, mesaj bırakın.
مرحبا.. إنت تتصل بـ داني ريس. أُترك رسالة

Selam, ben Chris. Lütfen mesaj bırakın.
مرحبا, هذا كريس الرجاء ترك رسالتك