İçi yağ dolu bombalarla, eritilmiş metalle ve zehirli kimyasallarla karşılık vermişlerdi. | Open Subtitles | ردوا بملئ القنابل . . بالنفط الخام ، و المعدن السائل |
metalle reaksiyona girmesi için asit kullanıyor. | Open Subtitles | إنّها تستعمل الحامض لتستعيد الرقم على المعدن |
Başka bir metalle temastan olmuş. | Open Subtitles | هناك تشققات في السيف لأنه ضرب بمعدن |
Antimon denen metalle işlenir. | Open Subtitles | و الذي يعالج بمعدن ثقيل يسمى أنتيموني |
Çünkü metalle ilgili her şey daha abartılıdır. | Open Subtitles | لأن كل شيء في هذا المیتال هو أكبر من الحياة. |
Burada metalle ilgili her şeyin tadına varırsınız. | Open Subtitles | بل هو العيد من كل ما له علاقة لهذا المیتال. |
Kılıç, aynı metalle işlenmiş olan taşla temas ettiği anda... | Open Subtitles | بمجرد أن أتصل السيف بالصخرة التي كانت بالمعدن ذاته.. |
Amino asitler metalle temas ettiğinde orijinal kepçenin gücünü arttırmış olabilirler. | Open Subtitles | الحامض الأميني. الحامض الأميني يمكنه عقد اتصال مع المعدن وعكس القوى التي تمنحها المغرفة الأصلية |
Otomatik kapının altındaki metalle aynı. | Open Subtitles | إنهُ نفس المعدن الموجود بشكل شريط على أسفل باب وحدة تحميل البضائع |
Dün gece depomda sivri bir metalle yan tarafımı kestim. | Open Subtitles | لقد جرحت جانبي في قطعة حادة من المعدن في حظيرتي ليلة الأمس |
Birçok insan bunun metalle ilgisi var sanıyor. | TED | معظم الناس يظنون أن المعني هو المعدن. |
Aynı metalle... | Open Subtitles | إنه نفس المعدن الذي قضى على... |
Özel bir kutuda saklanması gerekiyordu metalle çevriliydi ve "radyoaktif" uyarısı vardı. | Open Subtitles | كان ليحفظ في علبة خاصة (مخطوط بمعدن كتب عليه (مشع |
Klasik veya opera gibi türleri kimse metalle bağdaştırmasa da, asıl onların etkileri metali bu kadar benzersiz kılar. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أن الناس لا المنتسبين أنماط میتالية الموسيقى الموهوب مثل الموسيقى الكلاسيكية أو الأوبرا، هي هذه التأثيرات التي تجعل من هذا المیتال هي فريدة من نوعها. |