"metresini" - Translation from Turkish to Arabic

• عشيقته
• عشيقتك
• عشيقة
• وعشيقته

Metresini görmeye gitti ve ona kendisini kesin olarak terk ettiğini söyledi.
ذهب لرؤية عشيقته و أعلن ببلادة أنه سيتخلى عنها.

İkinci Charles misal saray ressamı, adamın Metresini, çıplak göğüsleriyle ölümsüzleştirmiş.
جعل رسّامه المفضل في البلاط يخلّد عشيقته برسمها عارية النهدين

En başından beri kurgulamıştı. Metresini öldürecekti.
كانت مكيدة من بادئ الامر كان سيقوم بقتل عشيقته

Çünkü değilsen, karını, aileni ve Metresini alıp, hepiniz Las Vegas'a taşınabilirsiniz.
لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس

Çünkü değilsen, karını, aileni ve Metresini alıp hepiniz Las Vegas'a taşınabilirsiniz.
لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس

Ama tabii, hem karısını hem de Metresini idare edip sahtekarlıklar yapan adamın profesyonel olması gerekir.
لكن عندما تفكر بالأمر بشكل مختلف,أي رجل يتلاعب بزوجة و عشيقة و الله أعلم ماذا أيضاً لا بد أن يكون محترفاً

Adamın biri Metresini evli çiftlerin terapisine getirdi.
أقصد، قام الرجل بإحضار عشيقته إلى متعزل للمتزوحين.

Şimdi seninle görüşebildiğine göre Metresini saklamak, eşyalarını attırmak yerine oğluna "utanıyorum, özür dilerim" demesi gerekmiyor muydu?
الان بعد ان التقى بك عوض اخفاء عشيقته الا يجب عليه ان يطلب منك ايصال رسالة تأسف او انه محرج لابنه؟

En iyi arkadaşıyla barıştı, Metresini terk etti, bir vergi müfettişiyle yüzleşti!
تحالف مع أعز أصدقائه ، ترك عشيقته ، واجه مدقق ضرائب!

Charles Metresini ispiyonlamanı istedi ve sen evet dedin.
تشارلز طلب منك ...ان تتجسس على عشيقته... و انت فقط قلت نعم؟

Acımasız bir Kolombiyalı uyuşturucu mafyası-- Metresini öldürüyor
قتل عشيقته تاجر مخدرات كولومبي عنيف

Belki Batman Metresini kurtarmak için uçmaya çalışırken kaydı.
ربما انزلق "باتمان" عندما حاول الطيران وإنقاذ عشيقته المحتاجة للمساعدة

Eğer değilsen karını, çocuklarını ve Metresini alıp hep beraber Las Vegas'a taşınabilirsiniz.
لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس

Çünkü değilsen, karını, aileni ve Metresini alıp, hepiniz Las Vegas'a taşınabilirsiniz.
لأنه لو كانت إجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك إلى لاس فيجاس

Beni bu karnavala getirdin böylece Metresini görebilecektin.
أحضرتني إلى هذا الأحتفال لتتمكن من رؤية عشيقتك

Şu her ay 10,000 rupi yolladığın Metresini de Teğmen'e anlatıyım mı?
ماذا عن عشيقتك التى ........ ترسل أليها عشرة الاف روبية كل شهر ؟

Başkan olduğun zamanlar bitecek, ama sen hala Metresini geri kazanmaya çalışıyorsun?
لن تكون رئيساً مرة أخرى، وأنت قلق، تريد استرجاع عشيقتك!

Metresini götürebileceğin bir yer.
مكان لك لتأخذ فيه عشيقتك

Karını sevmediğini söyleyeceksen, onlar evli adamın Metresini kandırma sözleri.
يبدو كما لو أنّك قلت لي إنّك لا تحب زوجتك بالطريقة التي يقيم بها رجل متــــزوج علاقة مع عشيقة.

Sanırım co-pilotun Metresini bulduk.
أعتقد أننا عثرنا على عشيقة الطيار المساعد لتونا

Hem karısını hem Metresini isteyen zavallı bir aptaldır.
أي خندق سيّئ الذي يُريدُ كلتا a زوجة وa عشيقة.

Kocamla Metresini uyandırmak hadi neyse ne ama havuzumuzda keyif çatmanı kaldıramam.
إنه فقط تحذير لزوجي وعشيقته ولكن لدي عزة نفس تجعلني أراكِ تسترخين أمام بركه سباحتنا