"mezarda" - Translation from Turkish to Arabic

• القبر
• مقبرة
• المقبرة
• في قبر
• بالمقبرة
• قبره
• قبرها
• قبرك
• ضريحٍ
• قبر ضحل

Kardeşinin akıbeti bizi yönelttiği bir toplu mezarda son buldu.
شقيقتها إنتهى بها المطاف في القبر الذي أرشدتنا هيا إليه

mezarda o kadar vakit geçirdim ki artık bir ruhu görünce tanıyorum.
لقد قضيت ما يكفي في القبر كي أعرف الروح حين ألتقي بواحدة.

mezarda olmak iyi bir şey, en azından içeriye bir şey girmeyecek.
الشيء الجيد الوحيد في القبر هو الامل بعدم حصول ما هو اسوء.

Üç Yurttaş hakları çalışanının cesetleri bugün, gizli bir mezarda bulundu.
جثث الثلاثة أولاد وجدت اليوم في مقبرة مهجورة

Büyüklüğünden dolayı mezarda ilk olan küçük sucu çocuk çoğu işçinin yaptığı gibi epeyce yaşadı.
حتى السقا الصغير الذي كان أول من دخل المقبرة لصغر جسمه فقد عاش عمراً طويلاً كما عمر معظم عمال التنقيب

İstifa etmiş. Dr. Carlson mezarda tekerlek izleri gördüğünü söylemişti.
الدكتور كارلسون قال أنه رآى آثار عجلات مبتعدة عن القبر

O halde Michael bu akşam tahta oturur, ve kral ya hapiste ya mezarda olur.
حينئذ فسوف يجلس مايكل على العرش هذه الليله و سيرقد الملك فى السجن أو القبر

Biraz bunak mı demek istiyorsun, bir ayağı mezarda mıydı?
أتعنى هَرِمة قليلاً ؟ بساق واحدة و الأخرى فى القبر ؟

Bir parçam yaşasın istedim. Bu iş mezarda bitmesin istedim.
أردت جزءا منى أن يظل حيا لا اريد الامر أن ينتهى عند القبر

Eğer bize yardım etmezsen sırrımız sonsuza dek bu mezarda kalacak.
سرنا سيظل محفوظا للأبد في هذا القبر ان لم تساعدينا

Denizin sonsuz derinliklerindeki soğuk mezarda.
في القبر البارد تحت البحر العميق . . العميق

O mezarda gömülü olan şey bir yolcu değildi.
الوكيل دوجيت؟ ذلك ما كان عابر مدفون في ذلك القبر.

Ben bu boş ve kocaman mezarda gayet iyiyim.
أنا بخير هنا في هذا القبر العملاق الطازجة والخطير الفارغ

İsimsiz bir mezarda kemik yığını.
إذاً مجموعة من الهياكل العظمية في مقبرة غير معلمة

Berbat bir mezarda yatıyor ya da bir domuz ağılında gübreye dönüşüyor.
إنه راقد على مقبرة لعينة بمكان ما، أو أصبح كومة فضلات في حظيرة خنازير.

Kadınım beni istemese bile sevgilisini mezarda ziyaret eder.
على الاقل اذا لم تردنى ستزور حبيبها الجديد فى المقبرة

Bir asırdan fazladır mezarda sıkışıp kalmamın sebebi ailesi.
علئلته هي سبب حبسي فى المقبرة لأكثر من قرن.

Hristiyan hikayesi, İsa yeniden diriltilmeden önce bir gün boyunca mezarda ölüydü.
القصة المسيحية كان يسوع المسيح ميتاً في قبر ليوم كامل لكنه انبعث من جديد

Hatalıydın. mezarda söylediğin şeyde.
كنتِ على خطأ قبلاً، حينما كنـّا بالمقبرة.

Biliyorsun, bunu bana son söyleyen adam şimdi mezarda yatıyor.
أتعلم , أخر رجل قال لي هذا يرقد في قبره

Ayrıca Mia Dalton bugün mezarda değil okulda.
لاتنسى أن ميا ديلتون في المدرسه اليوم وليست في قبرها

Ancak mezarda biter.
ينتهي عند البوابات؟ بل ينتهي وأنت في قبرك.

Kalıntılar ikinci mezarda bulunmuş, "C-258-DR" numarasıyla sınıflandırılmış.
البقايا وجدتْ في ضريحٍ إضافي ، وهو ضريح سريّ يحمل الرقم C-258-DR

Bir zamanlar sevdiğim herkes benim yüzümden şimdi mezarda.
كل ما أحببته في حياتي يرقد في قبر ضحل بيدي