| Rüyamda, evde oturuyorum ve telefon çalıyor ve arayan Micke Jagger ve Ron Wood ikisi beraber telefondalar, sanırım gruba biraz yeni kan enjekte etmem için bana yalvarıyorlar. | Open Subtitles | أَجْلسُ في البيت والهاتفَ يرن وها هو (ميك جاجر) و (رون وود) الاثنين سوية على الهاتف معي,انا افترض |
| Çok iyi bir solistsin, Micke. | Open Subtitles | أنت مغني رائع يا ميك |
| Micke Larsson'la evlendiğimi gördüm. | Open Subtitles | حلمت أني متزوجة من ميك لارسون |
| Micke'ye söylediğim gibi, tam bir boksör denemez. | Open Subtitles | مثلما أخبرت (ميكي) لا يستحق أن يكون ملاكماً |
| Bu kopyayı Micke'den aldım. İçinde ne var biliyor musun, değil mi? | Open Subtitles | . (حصلت على هذهِ النسخة من (ميكي تعرفين ما محتواها , صحيح ؟ |
| - Alo, ben Micke Blomkvist. | Open Subtitles | -مرحباً, أنا (ميكي بلومكفيتش ) |
| Çok iyi çalıyorsun, Micke. | Open Subtitles | لقد عزفت بشكل جيد يا ميك |
| Seni çok seviyorum, Micke... | Open Subtitles | أحبك كثيراً يا ميك |
| - Micke burada mı? | Open Subtitles | هل ميك هنا ؟ |
| Micke Larsson. | Open Subtitles | ميك لارسون |
| Micke, çal. Çal, Micke. | Open Subtitles | ميك ، إعزف |
| - Hangi Micke? | Open Subtitles | -من ميك ؟ |
| Micke müşterilerden bazılarıyla görüşmeye başladı. | Open Subtitles | بدأ (ميكي) بمواجهة بعض العملاء |
| Ama Micke, babasını balta ile öldürmeye çalışmış. | Open Subtitles | لكن يا (ميكي) , حاولت قتل والدها بفأس |
| Micke, seni tekrar içeri tıkmaya çalışacaklarını düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد (ميكي) أنّهم سيحاولون أن يضعوكِ ... فيمصحةللأمراضالنفسيّةمجدّداً |
| Micke çoğunu anlattı ama bazı şeyleri sen anlatmak ister misin? | Open Subtitles | , أخبرني (ميكي) بمعظم القصة ... لكنثمةمسألةيريد منكِ أن تقرري ما ستخبرينني به ... |
| - Micke, telefon sana. - Şu anda olmaz. | Open Subtitles | (ثمة اتصال لك (ميكي - كلاّ , ليس الآن - |
| Micke'ye teşekkür etmen gerektiğini biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعلمين أنّكِ مدينة لـِ (ميكي) بهذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 