"ne istediğin" - Translation from Turkish to Arabic

• بما تريدين
• بما تريد
• بما تريده
• بما تريدينه
• لما تريده

ne istediğin söyleyecek misin ya da garip ve sessizce oturacak mısın?
هل ستخبريني بما تريدين ؟ أم ستجلسين هنا تتصرفين بغرابة وصمت

- ne istediğin umurumda değil. Giymeyeceğim lan.
لا اهتم بما تريدين أنا لن ارتديه

Senin ne istediğin umurumda değil.
-لا آبه بما تريدين

Bizden ne istediğin umurumda değil.
لا ابالي بما تريد منّا.

Dinle, stringbean, ne istediğin umurumuzda bile değil...
انصت أيها الغبى، نحن لا نهتم بما تريده

ne istediğin sikimde değil Alison.
.لا أريد فعل هذا - .(لا آبه بما تريدينه يا (آليسون -

ne istediğin umurumda değil Hayır,
... لا ، هذا ليس صحيحاً - لا أهتم لما تريده -

Gerçi senin ne istediğin önemli değil Mizai-san.
رغم ذلك، الأمر ليس متعلّقًا بما تريد يا سيّد (ميزاي).

- Senin ne istediğin umrumda değil.
لا يهتم أحد بما تريد!

Louis, ne istediğin umurumda değil.
-لويس) لا أهتم بما تريد إطلاقاً)

Aslında konu senin ne istediğin.
الأمر يتعلق أكثر بما تريده أنت؟

ne istediğin neden umrumda olsun ki?
ما شأنى بما تريده ؟

Senin ne istediğin umurumda değil.
أنا لست مهتماً بما تريده

ne istediğin umurumuzda değil.
لانهتم بما تريدينه

ne istediğin umurumuzda değil. Anna nerede?
لا نكترث بما تريدينه أين (آنا)؟

ne istediğin beni ilgilendirmiyor.
لا أعطى مبالاة لما تريده