"ne yapmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تفعل
• ما تفعلين
• ما تفعلينه
• لتفعل ماذا
• ماذا تعتقدين انك تفعلين
• ماذا ينوي
• ماذا تنوى
• ماذا تحاول أن
• أيًّا يكُن ما تحاول
• نحاول فعله
• اكتشف ما
• تنوين فعله
• تفعل مع

Ben yapmadım. Ne yapmaya çalışıyorsun, komiklik mi?
ما تفعل أتحاول أن تكون مضحكاً؟

- Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أنا أعلم ما تفعل

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعرف ما تفعلين.

Ne yapmaya çalıştığını düşünmek istersin belki.
يجب عليك ِ أن تُفكري حول ما تفعلينه

Kim olduğunu ve Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum ama seni temin ederim buna pişman olursun.
لا أعرف من تكونين أو ماذا تعتقدين انك تفعلين لكن اضمن لك أنك ستندمين على هذا

Ne yapmaya çalıştığını görebiliyorum.
أوتعلم؟ أستطيع أن أرى ما تفعل

- Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعرف ما تفعل أنا أشاهد فيلم

Ne yapmaya çalıştığını anlamıyor muyum sence?
لا تفكر أنني لا أرى ما تفعل

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
،أعرف ما تفعلين

Angela, kendini öldürmeye çalışmakla Ne yapmaya çalışıyorsun?
" أنجيلا " ما تفعلين ؟ تقتلين نفسك ؟

Ne yapmaya çalıştığını anlıyorum.
أنا أرى ما تفعلين

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعلم ما تفعلينه.

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أنا اعرف ما تفعلينه

Bos'n, herifin Ne yapmaya çalıştığını anlamıyorum.
يا قبطان .. لا أفهم على ماذا ينوي هذا الرجل

Jonesy. Ne yapmaya çalışıyorsun?
جونزى ماذا تنوى فعله ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun, hanımefendinin bavulunu mahvedeceksin. Hani nerede?
ماذا تحاول أن تفعل, تخرب حقيبة السيدة , أين هي؟

Buraya Ne yapmaya geldiysen artık... Başka bir koruma anlaşması mıdır, takas işi midir bilmem.
أيًّا يكُن ما تحاول إنشاءه هنا، اتفاقية حماية أخرى أو مقايضة

Ne amaçladığımızı ve Ne yapmaya çalıştığımızı göremeyen birçok kişi vardı.
لم يفهم كثيرون ما كنا نهدف إليه، وما كنا نحاول فعله.

Yani biri Ne yapmaya çalıştığını anlayıp onu öldürmüş olabilir mi?
أنّ أحداً ما اكتشف ما كانت تحاول فعله وقتلها؟

Ne yapmaya çalışıyorsun?
بحق السماء ما الذي تنوين فعله ؟

Bu milyoner numarasıyla kıza Ne yapmaya çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تفعل مع هذه المسكينة بخداعها بدور المليونير؟