| "Norm, Kuzey Kutbu Kralı olma potansiyeline sahip olan tek ayı" demişti. | Open Subtitles | نورم هو الدب الوحيد الذي الذي يملك موقومات الملك ملك القطب الشمالي |
| Hey Norm, balık için Mille Lacs'e gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | نورم ، ظنتك ستذهب للصيد في الجليد في ميل لاكس |
| Norm MacDonald bu film için sadece bir gün çalıştı. | Open Subtitles | ♪ نورم ماكدولاند عمل في هذا الفيلم فقط ليوم واحد ♪ |
| Ne zaman bir duraksama olsa, ...Norm dinliyormuş gibi göz kırpıyor. | Open Subtitles | عندما يوجد وقفة صمت, نورم فقط يغمزنا , كأنه يستمع |
| Ayrıca, Norm Scully adında birisi son 72 dakikadır tuvalette. | Open Subtitles | أيضا، شخص يدعى نورم سكالي كان في الحمام في الدقائق 72 الأخيرة. |
| Norm, bu evin dedenin neden kaybolduğuyla hiçbir ilgisi yok. | Open Subtitles | نورم , ذلك المنزل ليس له علاقة باختفاء جدك |
| "Norm, Kuzey Kutbu Kralı olma potansiyeline sahip olan tek ayı". | Open Subtitles | نورم هو الدب الوحيد لدي الامكانية ليكون ملك القطب الشمالي |
| Norm mükemmel bir aktör. Kesinlikle role uygun görünüyor. | Open Subtitles | نورم , هو ممثل يستخدم الزي و بالتاكيد هو يجسد ذلك الدور |
| - Bay Greene özgün olsun demiştiniz ve hiç kimse Karlar Kralı Norm'dan daha özgün yapamaz. | Open Subtitles | سيد كرين , انت طلب شي واقعي ولا احد واقعي افضل من نورم من الشمال |
| Bu arada, Norm karışık içecekleri seviyorsan normal suyla maden suyunu denemelisin. | Open Subtitles | بالمناسبة يا نورم . اذا كنت تحب خليط المشروبات يجب ان تجرب المياة الفوارة |
| Yerel haberler bugün Kozawa'daki taşkınlığınızı Norm'un kahramanlığını gördüler. | Open Subtitles | القنوات المحلية قامت بتصويرك في مطعم كوزاوا اليوم و بطولة نورم |
| Herkes Norm hakkında konuşuyor ve onay reytinglerimiz bakın. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن نورم وانظر الى تقييم الموافقة |
| Norm, Norm, Norm. Seni vurduğum için çok üzgünüm. | Open Subtitles | نورم , نروم , نورم انا اسف جدا اطلقت عليك |
| Daha yeni aldım. Bu bizim Norm, değil mi? | Open Subtitles | لقد تلقيت البريد للتو , هذا هو نورم خاصتنا |
| Dedem gerçekten oradaysa Norm'un kurtarmaya geldiğini söyleyin. | Open Subtitles | اذا كان جدي موجود فعلا قولوا له . نورم قادم لانقاذك |
| Lütfen, tam olarak ne yaptığının farkındayım Norm. | Open Subtitles | رجاءا , انا اعرف بالظبط ما الذي تفعلة , نورم |
| Daha fazla uzatmadan Karlar Kralı Norm! | Open Subtitles | من دون مقدمات اضافية اقدم لكم نورم الشمالي |
| Ne söyleyebilirim ki? Norm, halk sana bayılıyor. | Open Subtitles | ماذا استطيع ان اقول نورم , الجمهور يعشقك |
| Norm'un şöhreti amacımıza yardımcı oldu ama yeterli değil, Greene. | Open Subtitles | شهرة نورم ساعدت قضيتنا لاكنها ليست كافية , كرين |
| Karlar Kralı Norm Kuzey Kutbu'nda Greene Evleri'ni destekliyor. | Open Subtitles | نورم الشمالي . يدعم بناء المنازل في القطب الشمالي |
| Bizim için iğrenç olurdu ama onlar için basit bir kültürel Norm olabilir. | Open Subtitles | سيكون مثير للاشمئزاز لنا، ولكن بالنسبة لهم، والتي قد تكون مجرد المعيار الثقافي. |
| - Norm ve Cliff hala takılıyorlar mı barda? | Open Subtitles | - معيار ومنحدر ما زالا يُعيقانِ الحانةَ؟ |