"o evde" - Translation from Turkish to Arabic

• في ذلك المنزل
• في هذا المنزل
• في ذلك البيت
• بذلك المنزل
• بهذا المنزل
• في ذاك المنزل
• هي بالمنزل
• فى هذا المنزل
• هو في المنزل
• في منزله
• في هذا البيت
• فى هذا البيت
• بداخل ذلك المنزل
• هي في المنزل
• كان في المنزل

Kadının o evde en azından iki parça takısı var.
لديها على الأقل قطعتين, يفترض قد تركت في ذلك المنزل

o evde herhangi sıra dışı bir olay olmuş mu?
أهناك أي شيء غير إعتيادي حدث في ذلك المنزل ؟

o evde olanlarla ilgili bildiğim tek şey kız arkadaşım öldürüldü ve ben ömrümün sonuna kadar burada kalacağım.
كل ما أعلمه عن ما جرى في ذلك المنزل أن خليلتي قُتِلت و ها أنا هنا محكوم علي بالمؤبد

Kısa bir süre o evde yaşayacağız sonra satıp daha iyisini bulacağız.
سوف نسكن في هذا المنزل مدة قصيرة ثم أبيعه, وأجلب أفضل منه

Norma Desmond'larla dolup taşan o evde nasıl nefes alabiliyordu?
كيف بإمكانها التنفس في ذلك البيت المزدحم بالعديد من نورما ديزموند ؟

- Bir anısı var-- - o evde bulunduğum bir anı.
ـ لقد حظيت برؤية هُناك ـ ذكرى بشأن تواجدي بذلك المنزل

o evde yaşayan herhangi biri sadece koklayarak zamanı söyleyebilir.
وبإمكان أي فرد يعيش في ذلك المنزل أن يعرف الوقت عند طريق الرائحة فقط.

Ama ben o evde çok sevilen biri değilim.
و لكن وجودي غير مرحـّبٍ به في ذلك المنزل

o evde bana ait hiçbir şey yoktu! Hayatım yoktu! Nefes alamıyordum!
لم يكن لدي أي شيء في ذلك المنزل لم يكن لدي حياة, لم يكن لدي هواء

o evde yaşamaktan gerçekten rahatsız olacaksın.
أنا أعتقد أنك تصبح مهووسا محترفا بالعيش في ذلك المنزل. نعم، يجب أن تنتقل.

Emin değilim, ama o evde korkunç bir şey olduğunu sanıyorum.
لست متأكداً لكن أعتقد أن هناك شيئاً مروعاً حصل في ذلك المنزل

Yakın zamanda o evde yine şüpheli bir şekilde Amerikalı bir aile yok oldu.
بعد ذلك، ماتت عائلة أمريكية في ذلك المنزل و أيضا بظروف غامضة

Cinayetleri o evde araştırıyorlardı.
كانوا يتحرون عن جرائم القتل في هذا المنزل

o evde oturmak ve o arabayı kullanmak istiyorsan benim burada yaşayıp para biriktirmem lazım.
كلا، إن أردتِ أن تبقين في هذا المنزل وتقودِ تلك السيارة، فيجب أن أعيش هنا لأوفر المال

o evde 10.000 dolar bulunduğunu duymuştuk.
لقد سمعنا بوجود 10 ألاف دولار في هذا المنزل

o evde Charlotte olmadan nasıl zaman geçirebilirim ki!
كيف تظنين كانت حالتي لوحدي في ذلك البيت الكبير من دون أبنتي شارلوت؟

Üç yıl önce o evde öldürülen kadın bu adamı tanıyordu.
المرأة التي قتلت في ذلك البيت منذ ثلاثة سنوات عرفت هذا الرجل

Gitmem gerek. o evde bir kadının cansız bedeni beni bekliyor.
بربّك، عليّ الرحيل هنالك جثّة ميتة بذلك المنزل

O yerin kıymetli olduğunu biliyordum. o evde bir hazine var.
كنت أعرف ان هذا المكان يساوى شىء, يوجد كنز بهذا المنزل.

o evde neler oldu, Doktor Prescott?
ماذا جرى في ذاك المنزل , دكتورة بريسكوت ؟

o evde, değil mi?
هي بالمنزل,اليس كذلك؟ )

o evde oturmak zorunda olsaydım ben de bir hastalığa yakalanmak için dua ederdim.
و أنا أيضا إذا عشت فى هذا المنزل سأصلى لأكون مريضا

Will, babanı gerçekten o evde çalışmayan bir telefonla yalnız mı bıraktın?
هل فعلاً تركت أباك وحيداً في منزله الجديد دون وجود هاتف لديه؟

Karım da o evde çalışırdı. Ne iş yapardı?
زوجتي عملت في هذا البيت أيضا ماذا كانت تعمل؟

- o evde ne döndüğü ortada. - Ne demek istiyorsun?
ما يحدث فى هذا البيت شئ عادى ماذا تقصد ؟

Son 6 aydır o evde bulunan herkesin geçmişini araştırıyoruz.
لقد تحققنا من خلفية جميع من كانوا بداخل ذلك المنزل خلال الـ 6 أشهر الماضية

Hayır, o evde.
لا ، هي في المنزل

Ben'in o evde olduğunu bilseydim onu kurtarmaya çalışabilirdim.
لو أنني علمت أن بين كان في المنزل كنت سأحاول انقاذه