"o gemi" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك السفينة
• هذه السفينة
• هذه السفينه
• هى السفينة
• السفينة كانت
• انها سفينة
• ذلك القارب كان

Özür dilerim Dr Jackson, ama O gemi atmosfere girmeye başladığına göre..
أنا آسف يا دكتور جاكسون.. لو إخترقت تلك السفينة الغلاف الجوى سليمة

Bana göre, O gemi çoktan limanı terketti, benim için çok geç artık.
وأعتقد تلك السفينة قد أبحرت، إنها متأخرا جدا بالنسبة لي.

Hava almak için yüzeye çıktığımızda O gemi, Paris'e doğru yola çıkmış ve elmas sonsuza dek gitmiş olacak.
عندما نخرج لعرض البحر تلك السفينة ستتوجه إلى باريس والماس سيذْهب إلى الأبد

O gemi onları anagemiye çıkarmış olmalı.
لابد من أن هذه السفينة قد أخذتهم للسفينة الأم

Raporunuza göre, O gemi Goa'uld'un sahip olduklarına göre daha hızlı ve daha uzağa uçma...
إستناداً لتقريركم , تلك السفينة قادرة على الطيران أسرع وأبعد

Korkarım O gemi bu limandan aynlalı çok olmuş, Charlie.
نعم، أعتقد أن تلك السفينة .. أبحرتتشارلي.

Nedenini anlayabilmemiz için O gemi bizim tek şansımızdı.
تلك السفينة كانت الفرصة الوحيدة لنفهم السبب

Teşekkürler, fakat O gemi limandan uzun zaman önce ayrıldı.
شكراً, اتعلم, لكن تلك السفينة قد ابحرت منذ زمن

O gemi önümüzdeki ay deniz denemesine çıkacak.
لكن من المقرر أن تبدأ تلك السفينة بتجارب بحرية الشهر المقبل.

O gemi sadece algılayıcıları gelişmiş olduğu için saptayabildi.
تلك السفينة اكتشفتها فقط بسبب التحسين الذي أدخلوه على المجسات

Bak, diğerlerine söyleme ama O gemi olmadan, ben bir ölüyüm.
سوف أودع هذه الحياة أنظر لا تخبر الآخرين لاكن من دون تلك السفينة أنا في عداد الموتى

O gemi için daha büyüğü lazım.
نحن بحاجة لقارب كبير لمطاردة تلك السفينة.

O gemi bütün bu kasabanın üzerine bir gölge düşürüyor...
تلك السفينة تلقي بظلالها على هذه البلدة برُمَتِها

Durum tıpkı korktuğumuz gibi. O gemi menzilimizin dışında.
الموقف كما خشيناه، تلك السفينة متوقفة بعيداً عن مجال ضربنا

Yani tekrar bir araya gelmeden çünkü O gemi çoktan yol aldı.
اقصد دون العودة لبعضنا لإن تلك السفينة ستبحر

Umarım O gemi konusunda haklısındır çünkü yakıtımız bitiyor ve 10 dakika içinde suya çakılacağız.
يفضل أن تكون محق حيال تلك السفينة لأننا ننفذ من الوقود وفي العشر دقائق القادمة سنكون في المياه

Seni uyarmıştım O gemi hakkında birşeyler bilmek tehlikeli olabilir diye.
حذّرتك بأن معرفتك عن هذه السفينة يمكن أن يكون خطيراً

O gemi çok önemliydi. İnsanlığın kaderi onu bulmana bağlı.
هذه السفينه تعنى كل شئ والبشريه تعتمد عليك لكى تجدها

Bu O gemi. Cant'i yok eden geminin ta kendisi. Öyle olmalı.
" هذه هى السفينة ، السفينة التي دمرت " كانتربيري لابُد أنها هى

Ama efendim - tüm saygımla - O gemi bizden çok üstün. Bizim sınıfımızdan değil.
سيدى مع احترامى لرأيك انها سفينة قوية انها ليست فى نفس فصيلتنا

O yer, O gemi, benim, annemin ve senin içindeki tüm güzelliklerin kanseri oldu.
ذلك المكان، ذلك القارب كان ذلك سرطاناً بالنسبة لي ولأمي و لكل شيء جيد في داخلك