| Parmaklarımdayken işime odaklanmamı sağlıyor. | Open Subtitles | يجبرني على التركيز في العمل الموجود بيدي |
| Biraz kafein al. Benim her zaman odaklanmamı sağlamıştır. | Open Subtitles | لنأتي ببعض القهوة ، فهي تساعد دائماًً على التركيز. |
| - Ot benim odaklanmamı sağlıyor. - Ya aynasızlar sirenleri çalarak gelirse? | Open Subtitles | الحشيش يساعدني على التركيز ماذا فيما لو كان هنالك واش بيننا؟ |
| evet, ama babam beyzbola odaklanmamı istiyor. | Open Subtitles | أجل لكن والدي يريدني أن أركز على البيسبول |
| Kahvaltıda ne var? Ne istersem ona odaklanmamı söylemiştin, öyle yaptım. | Open Subtitles | إذاً أخبرتني أن أركز على ما أردته, و فعلت. |
| Sen bu devlete vergi veriyorsun söyle bana hangisine odaklanmamı isterdin? | Open Subtitles | أنت كدافع للضرائب أخبرني أي واحدة علي التركيز عليها؟ |
| Yani asıl cinayete mi odaklanmamı istiyorsun? | Open Subtitles | اذا انت تريدنى ان اركز على جريمة القتل الرئيسية ؟ |
| Geceyi mükemmel kılmaya çalışmaktan çok iyi vakit geçirmeye odaklanmamı söylüyorsun. | Open Subtitles | انت تقصدي ان اقلل من التركيز لجعل الامور اكثر مثاليه والاهم ان تقضي وقت جميل |
| Arabayı ben kullanırım. odaklanmamı sağlar. | Open Subtitles | و سوف أقود، سيساعدني ذلك على التركيز |
| Brady misketin sadece hedeflerime odaklanmamı sağlayacağını söylemişti. | Open Subtitles | برادي) قال أن الكرات قد تساعدني) فقط على التركيز على هدفي |
| Egzersiz yapmak odaklanmamı sağlıyor. | Open Subtitles | التمارين تساعدني على التركيز |
| odaklanmamı sağlıyor. | Open Subtitles | إنه يساعدني على التركيز. |
| Dalga geçiyorsunuz ama bu odaklanmamı sağlıyor. | Open Subtitles | -هذا يساعدني على التركيز |
| Genelde işe odaklanmamı söylerdin. | Open Subtitles | عادةً ما تُخبريني في ذلك الوقت أن أركز على العمل |
| Yogi, gerçeğin dışındaki her şeyi esnetmemi, nefesime odaklanmamı, ve insanların almaktan çok vermek için çabaladığında herkesin mutluluğu bulacağını söyledi. | TED | قال لي مدرب اليوجا ألا أمط الحقيقة، قال أن أركز على إخراج النفس وقال أن أي شخص قادر على إيجاد السعادة إذا اهتم بما يعطي أكثر مما يأخذ. |
| Dinle, konsey gerçekten senatör adaylığıma odaklanmamı istiyor. | Open Subtitles | ...اصغي، المجلس انهم حقاً يريدونني أن أركز على حملتي لمجلس الشيوخ |
| Bu da işime odaklanmamı çok zorlaştırıyor. | Open Subtitles | هذا يصعب علي التركيز على العمل |
| Kuzey Kutbu'na odaklanmamı istiyor Kuzey Kutbu'nu kurtarmak. | Open Subtitles | يريد مني ان اركز على انقاذ القطب الشمالي |
| Sanırım burada önemli olan Betty'ye odaklanmamız. Betty'ye odaklanmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | "ان تركز على "بيتي "تريدنني ان اركز على "بيتي" اذا ساركز على "بيتي |
| Geceyi mükemmel kılmaya çalışmaktan çok iyi vakit geçirmeye odaklanmamı söylüyorsun. | Open Subtitles | انت تقصدي ان اقلل من التركيز لجعل الامور اكثر مثاليه والاهم ان تقضي وقت جميل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 