"okuyabiliyor" - Translation from Turkish to Arabic

• قراءة
• القراءة
• يقرأ
• قراءته
• قراءتها
• قرائتها
• أن تقرأ
• ويقرأ
• يَقْرأَ
• قرائة

Fakat ya eski sevgilinizin e-postalarını okuyabiliyor veya banka hesaplarınıza birkaç sıfır ekleyebilseydiniz?
لكن ماذا لو استطعتم قراءة بريد طلقائكم، أو إضافة بعض الأصفار لحاسبكم المصرفي.

Druidlerin bilgilerini kayda geçirmesi yasak olmasına rağmen o ve diğer birçok genç druid Latince okuyabiliyor.
على الرغم من أن الكهنة ممنوعون من تدوين معرفتهم، إلا أنها والعديد من الكهنة الشباب يمكنهم قراءة اللغة اللاتينية.

Çok iri harflerle yazın, gözleri yorgun, ancak büyük yazıları okuyabiliyor."
اكتب بأحرف كبيرة من أجلها عينيها متعبتين ولا تستطيع قراءة خط اليد الصغير

O halde görüyoruz ki bilgisayarlar görebilmekle kalmıyor aynı zamanda okuyabiliyor ve zaten duyduklarını anlayabildiklerini de göstermiştik.
نرى الأن أجهزة الكمبيوتر تستطيع ليس فقط الرؤية بل القراءة أيضاً وبالطبع قد عرضنا أنها تستطيع فهم ما تسمعه.

Açıkça görünüyorki vücut dilini, ayrıntılı okuyabiliyor...
من الواضح أنه يقرأ بعض التفاصيل من لغة الجسد

Benden daha akıllı. Daha üç yaşında ama çizgi roman okuyabiliyor.
انة أذكى منى , عمرة 3 سنوات و يمكنة قراءة قصص الأطفال

Benden daha akıllı. Daha üç yaşında ama çizgi roman okuyabiliyor.
انه أذكى مني , عمره 3 سنوات و يمكنه قراءة قصص الأطفال

'Onu iyi yapan insanların tepkilerini okuyabiliyor olması 'ne kadar sakin görünürlerse görünsünler.
ولكنه جيد فى قراءة ردود أفعال الناس بغض النظر كم الشخص بارع

ESDA Makinası adında bir aletimiz var, kalem izlerini okuyabiliyor.
لدينا جهاز يسمى جهاز الكشف الكهربائي للمستندات و التي يستطيع قراءة أثار كتابة القلم

Bu dili okuyabiliyor.
ربما يعطيني بعض الأجوبة يعرف قراءة اللغة

Demek Marslılar düşünceleri de okuyabiliyor, öyle mi?
هل يستطيع المريخيون قراءة الأفكار، أيضا؟

Yani Roy insanların zihinlerini okuyabiliyor diyorsun.
أنت تعني إذن أنه يستطيع قراءة أفكار الناس.

Pikabın plakasını okuyabiliyor musun?
أيمكنكَ قراءة الأرقام الموجودة على لوحة الشاحنة؟

İçerideki dergileri acaba dışarıdakiler de okuyabiliyor mu?
هل أي من مواد القراءة الموجودة في هناك متوافرة لاستعمال الموجودين هنا؟

Bir çok sorunu var. Ne kadar çabalasa da, ne yazabiliyor ne de okuyabiliyor.
لديه مشكلة , مهما حاول القراءة والكتابة جاهداً لا يستطيع

okuyabiliyor musun? Ne yazıyor orada?
لإنه أعطي الجرعة الصحيـحة ألايمكنكِ القراءة,ماذا كُتب عليه؟

Adam dudak okuyabiliyor. Beni de öldürmesini istemiyorum.
الرجل يقرأ الشفاة وأنا لا أريده أن يقتلني

Dokunduğu yerdeki tüm parmak izlerini okuyabiliyor.
يقرأ بصمات الأصابع على أي شيء يلمسونه

okuyabiliyor musun?
أتستطيع قراءته ؟

Ve sadece göstermekle kalmıyoruz, diğerleri de bunları okuyabiliyor.
وليس فقط نقوم باظهارها، لكن بإمكان الآخرين قراءتها.

Şunu okuyamıyorum. Siz okuyabiliyor musunuz?
لاأستطيعقراءةهذه ، هل بإستطاعتكِ قرائتها ؟

Şu arabanın plakasını okuyabiliyor musun?
هل يمكن أن تقرأ لي رقم اللوحة التي هناك؟

Sağlık aletlerinden daha iyi ve parmak ucundan kalp atışlarını okuyabiliyor.
إنه أكثر دقة من الجهاز الطبي ويقرأ ضربات قلبه عبر بصمة إصبعه

Ama sadece keskin gözleri yok, ayrıca dudak okuyabiliyor.
لَيسَ فقط عِنْدَهُ نظرُ حادُّ لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ يَقْرأَ الشفاهَ أيضاً

Jong Min tarot kartlarını okuyabiliyor ve bu işte iyi.
جونغ مين يمكنه قرائة بطاقات التارو وانه جيد في هذا