"olduğuna dair bir fikrin" - Translation from Turkish to Arabic

    • من فكرة عن
        
    • فكرة عن هويته
        
    • أدنى فكرة عمّا
        
    • اي فكرة عن
        
    Kim olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles خلال الساعات الـ24 الماضية هل من فكرة عن هويته؟
    Sam'in gerçekte kim olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل من فكرة عن من يكون (سام)؟
    Kim olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة عن هويته ؟
    Arabadakinin ne olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديكَ أدنى فكرة عمّا أقحمته في تلكَ السيارة؟
    Bu kapının arkasında ne olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أدنى فكرة عمّا يوجد وراء هذا الباب؟
    Şarj aletimi bulamıyorum eğer nerede olduğuna dair bir fikrin varsa beni arayabilir misin? Open Subtitles اسمعى أنا لا أجد شاحن الهاتف خاصتى اذا كانت لديك اي فكرة عن مكانه هل بإمكانك الإتصال؟
    Bunun ne olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك اي فكرة عن ماذا يكون هذا ؟
    Sam'in gerçekte kim olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل من فكرة عن من يكون (سام)؟
    Neyle ilgili olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أدنى فكرة عمّا كُل هذا ؟
    Neler olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديك أدنى فكرة عمّا يجري؟
    Bu işin ne kadar ciddi olduğuna dair bir fikrin var mı senin? Open Subtitles هل لديك اي فكرة عن جدية الامر ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more