"olduğunu bilen" - Translation from Turkish to Arabic

• الذي يعرف
• أحد يعرف
• يعرفون أنك لازلت
• يعلم بأنه
• يعرف أنه
• يعرف أنها
• يعرف بأن
• يعرفان أن
• يعرف ان
• يعرف انك
• يعرف اي
• يعرف من
• يعلم أحدكم
• يعلم بما
• منكم يعرف

Bu tür bir öz güvenin, tam da istediğimiz geleceğin kilidini açmak için ihtiyacımız olan anahtar olduğunu bilen bir dünya.
العالم الذي يعرف أن ذلك النوع من الثقة هو بالضبط ما نحتاجه لكي نطلق العنان للمستقبل الذي نرغب به

O anahtarın nerede olduğunu bilen tek kişi Bay Trent.
والشخص الذي يعرف أين المفتاح هو السيد تيرنت

En sonunda onlara ne olduğunu bilen olmamasına rağmen, bir süre sonra, Prens kayboldu ve Richard'ın iktidarı güvenli gözüktü.
مع أنه لا أحد يعرف ما حدث لهم بالتحديد إلا أنه بعد فترة اختفى الأمراء و بدا أن حكم ريتشارد آمن.

Hayatta olduğunu bilen dört kişi var.
لم يكن هناك غير أربعة أشخاص يعرفون أنك لازلت حيا

Adamın neyin peşinde olduğunu bilen başka birileri daha olmalı buralarda.
يجب أن يكون هناك شخص آخر في هذا المستشفى يعلم بأنه يفـعل شيء ما

Söylesene Danny Rayburn gibi, peşinde birisi olduğunu bilen bir adam nasıl olur da burada öylece silahsız bekler?
أخبرني شيئاً، كيف يمكن لرجل مثل (داني رايبرن) وهو يعرف أنه ثمة من يطارده أن ينتظر هنا بمفرده أعزل؟

Ama mesele şu ki bu evde hala 3 milyon dolar var... ve seninle benden başka paranın burada olduğunu bilen yok.
لكن واقع الأمر أنة لا تزال هناك 3 ملايين دولار في المنزل ولا أحد غيري وغيرك يعرف أنها هنا

Jax'in orada olduğunu bilen yalnızca bir kişi daha vardı.
فقط الرجل الآخر يعرف بأن " جاكس " كان هناك

Harry'nin Zehir olduğunu bilen iki kişi ben ve babasıyız.
الشخصان الوحيدان اللذان يعرفان أن هاري هو فانم هما أنا

Ben bunu yutmadım. Berkeley'de neler olduğunu bilen biri olmalı!
أنا لا أشتريه يجب أن يكون هناك شخص ما في بيركيلي الذي يعرف ما حدث

Ben bu denizaltıdaki adamları neyin öldürdüğünü bunun bir intihar görevi olduğunu bilen son kişiyim.
الذي قتل الرجال على متن تلك الغوّاصة، الذي يعرف هي كانت مهمّة إنتحارية.

Dünya'daki en harika kadının sen olduğunu bilen Dünya üzerindeki tek kişi ben olabilirim.
ربما اكون الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي يعرف.. بانك اعظم امرأة على الأرض

Durrell ve Lionel'ın nerede olduğunu bilen var mı?
هل من أحد يعرف أين دوريل ولايونيل اليوم؟

Yani fıstığa alerjisi olduğunu bilen yok muydu?
أنت تقول لي لا أحد يعرف كان حساسية من الفول السوداني؟

Neden birileri senin hayatta olduğunu bilen kişileri öldürmek istiyor?
لماذا قد يريد أحدهم قتل الأشخاص الذين يعرفون أنك لازلت حياً ؟

Burada olduğunu bilen yok.
لاأحد يعلم بأنه هنا

Paraya ihtiyacı olduğunu bilen birisi.
كان يعرف أنه يحتاج للمال

Hasta olduğunu bilen bir tek ben varım.
, هي في دار ضيافة و أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أنها مريضة

Çünkü elektrikli sandalyenin... sarı olduğunu bilen çok az kişi vardır.
.... لأن لا أحد يعرف بأن الكرسي مطلي باللون الأصفر

Ve çünkü, arabayı, bende para olduğunu bilen silahlı iki adamın bulunduğu ağaçların arasına sürecek kadar aptal değilim.
... و لأنني لستُ غبياً لأقود سياراتي باتجاه الغابة لأبحث عن رجلين مُسلحين ببنادق آلية يعرفان أن معي مالاً

Arabada uyuşturucu olduğunu bilen başka biri var mıydı? Hayır.
هل كان هناك اى شخص آخر يعرف ان هناك مخدرات فى السياره

Senin suçlu olduğunu bilen biri neden sana 'potansiyel suçlu' desin?
لما يقوم شخص يعرف انك مذنب و يدعوك مذنب "مُحتمل"؟

Ayağa kalk ve kendini tanıt. Politik görüşünün ne olduğunu bilen var mı?
قف وأقر على ذلك هل يعرف اي واحد عن هذة السياسات ؟

Biz etrafa sorduk ama; nerden olduğunu bilen yok gibi.
نحن نتسائل، لكن لا أحد منا يعرف من أين أنت

Hey, Easy Grubu'nun nerede olduğunu bilen var mı?
هل يعلم أحدكم أين توجد سريّة إيزي ؟

Orada neler olduğunu bilen tek kişi O.
إنه الشخص الذي يعلم بما يدور هناك

Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?
حتى هل من أحد منكم يعرف ماهية هذه الأشياء ؟