"olduğunu söyledin" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت أن
• قلت أنك
• قلت بأن
• قلت أنه
• قلت أنها
• قلت إن
• قلت ان
• قلت بأنك
• قلتِ أن
• قلت انه
• قلت انك
• أخبرتني أن
• أنك قلت
• أخبرته أن
• أخبرتها أنها

Kardeşin olduğunu söyledin. Ben de derslerime çalıştım, tamam mı?
أنت قلت أن أخيك كان حسنا أنا عملت واجبي ألمنزلي

Belirtilerin siyah göz ve yüksek ateş olduğunu söyledin, değil mi?
إذن، قلت أن الأعراض كانت عيونا سوداء و حمّى عالية، صحيح؟

Bu sabah bir yere doğru yolda olduğunu söyledin,nereye gidiyorsun?
هذا الصباح قد قلت أنك في طريقك لمكان ما إلى أين أنت ذاهب؟

EEM'nin altında baktığın tanımlanamayan hücrelerin virüsle dolu olduğunu söyledin.
قلت بأن الخلايا الغير مصنفة التي نظرت إليها تحت المجهر الإلكتروني كانت مليئة بالفيروسات.

Onu gördüğünde silahlı olduğunu söyledin, öyle değil mi?
أنت قلت أنه كان يملك مسدس عندما رأيته , صح ؟

Onun terapist olduğunu söyledin sanıyordum.
أنا لا أفهم أعتقد أنك قلت أنها طبيبة نفسية

İkimizi de motive eden şeylerin aynı olduğunu söyledin.
لقد قلت أن الأشياء التى دفعتنى هى الأسباب التى دفعتك

Dün gecenin, hayatındaki en iyi gece olduğunu söyledin...
.. عندما قلت أن ليلة البارحة أنها من أفضل الأوقات التي مررت بها

Geçen hafta yatak odama girmenin devlet üniversitesine girmekten daha kolay olduğunu söyledin.
الأسبوع الماضي قلت أن الدخول لغرفة نومي أسهل من دخول كلية المجتمع

Kendini toparlamak için sekiz haftaya ihtiyacın olduğunu söyledin. - Buraya gelmemeliydin.
ظننت أنك قلت أنك بحاجة ثماني أسابيع من إعادة اتأهيل

Bildiğin bütün FBI bilgilerinin Bu çantada olduğunu söyledin.
لقد قلت أنك تعرف كل العملاء المكلفين بالقضية

Burada gördüğümüz şeylerin terk edilmiş olduğunu söyledin.
لقد قلت بأن الأشياء المهجورة ستعود لتكون هنا

Modern cadıların iyi, kurbanın kötü olduğunu söyledin.
قلت بأن اصحاب هذه الديانة اُناسُ جيدون بينما ان الضحية كانت سيئة

O zamanda sen üniversitedeydin, sadece normal olduğunu söyledin.
أنت كنت في الكلية في ذلك الوقت . قلت أنه أمر طبيعي

Dün gece sana göçmenlik yasası hakkında soru soruldu ve sen de bunun eyaletlerin hakları konusu olduğunu söyledin.
لقد تم سؤالك الليلة الماضية عن قوانين الهجرة ولقد قلت أنها مشكلة في الولايات.

Yaşadığımız şeyin gerçek olduğunu söyledin, ama bir yalanın üstüne kuruluymuş.
‫قلت إن ما كان بيننا كان حقيقياً ‫لكنه كان مبنياً على كذبة

Kocan öleli dört yıl olduğunu söyledin. Yerliler mi yaptı?
قلت ان زوجك مات قبل أربع سنوات هل كان الهنود؟

Geçen cuma, ona elinde bir şey olduğunu söyledin.
يوم الجمعة الماضي قلت بأنك تمتلك شيئاً تخصه

Adamın yüzünün tam görünmediğini ama bayağı kanlı olduğunu söyledin.
قلتِ أن وجه الرجل كان معظمه في الظل ولكن كانت تغطيه الكثير من الدماء أيضاً

Bana Marchetta'yı ucuza kapatmanın yolu olduğunu söyledin.
قلت انه يمكنك ان تعطني مؤسسة مراشيتا بسعر رخيص

Evde olduğunu söyledin, bunu onaylayacak aileden birileri var mı?
انت قلت انك في البيت هل هناك احد يؤكد ما قلت؟ والديك؟

İyi ki söylemedin. Babanın sıradan bir dövüşçü olduğunu söyledin.
سيكون كذبا ايضا لو أنك أخبرتني أن والدك كان ملاكم

Ona kızımın SD-6'da çalışan bir çift taraflı ajan olduğunu söyledin.
أنت أخبرته أن أبنتى عميله مزدوجه فى الـ إس دي -6

Onun bir seks arkadaşı olduğunu söyledin.
لقد أخبرتها أنها كانت رفيقة اقضي معها الليل أبدا