"olma şansı" - Translation from Turkish to Arabic

• فرصة لتكون
• الفرصة لأكون
• فرصة أن
• فرصة لأكون
• أيُحتمل أنّه
• يُحتمل أنّها
• فرص حدوث
• لأن يكون
• إحتمال أن

Yeni bir aileye sahip olma şansı ya da düşmanlara.
.. فرصة لتكون لديك عائلة جديدة او يكون لديك اعداء

Bir şeyler yapabileceğimiz zaman sana polis olma şansı vermiştim.
عندما كان بالأمكان فعل شيء , لقد عرضت عليك فرصة لتكون شرطي

Ve birden bire, bambaşka bir doktor olma şansı yakaladım.
وفجأة,اتيحت لي الفرصة لأكون نوعا جديدا كليا من الأطباء

Michael'in baba olma şansı vardı ama o bundan kaçmayı tercih etti.
مايكل حصل على فرصة أن يكون أبًا ، لكنّه تهرّب منها

Ama bu, bana daha önce olmadığım bir şey olma şansı veriyor.
لكن هذا ، هذا الأمر أعطاني فرصة لأكون شيء لم يكن أبدًا

Acaba endüstriyel santrifüj almış olma şansı var mı?
أيُحتمل أنّه أخذ طارد مركزيّ صناعيّ؟

Uyuşturucuyu burada almış olma şansı var mı?
هل يُحتمل أنّها تعاطت المخدّر هنا ؟

O kişinin benim kadar hoşgörülü olma şansı da çok az.
بينما بوجودك مع شخص مثلي سيقلل فرص حدوث ذلك

- Telemetri, bunun araç arızası olma şansı var mı?
إلى نظام الإستشعار، أثمة فرصة لأن يكون هذا عطل بالأجهزة؟

Eğer bebeğimin hâlen hayatta olma şansı varsa...
إن كان هناك إحتمال أن طفلي ما زال حيا

Sana tekrardan bir Denizci olma şansı sunuyorum.
أنا أعرض عليك فرصة لتكون جنديّ بحرية مجدداً

Kaderinde olmasa bile başkasının hikâyesinde kahraman olma şansı vereceğim sana.
إذا لم تكن كذلك في قصتك، سأعطيك فرصة لتكون بطلا في قصة شخص اخر

Tüm bunda Oliver Epps'in mağdur olma şansı var mı?
هل هناك أي فرصة أن أوليفر إبس هو الضحية في كل هذا، أيضا؟

İyi anlamda özel biri olma şansı var.
،لديه فرصة أن يكون مميزًا بالطريقة الجيدة

Vurgun, her şeyin bir parçası olma şansı.
عملية الإستلام، فرصة لأكون جزءاً من كلّ هذا.

İyi bir baba olma şansı.
وهناك فرصة لأكون أبّا جيداً.

Uyuşturucuyu burada almış olma şansı var mı?
هل يُحتمل أنّها تعاطت المخدّر هنا؟