"on gün" - Translation from Turkish to Arabic

• عشر أيام
• عشرة ايام
• لعشرة أيام
• عشر ايام
• عشرة أيّام
• عشرة أيام
• عشره أيام
• للعشرة أيام
• عشرة أيامٍ
• العشرة أيام

Aile şirketimizi kapatmak mobilyamızı satmak, evimizden herşeyi temizlemek için On gün.
عشر أيام لإنهاء أعمال العائلة لبيع أثاثنا لأخلاء كل شيء من بيتنا

Bana On gün içinde haber vereceklerini söylediler.
أخبروني بأنّ الرّد سيصلني خلال عشر أيام فهمت.

Bu vahşice cinayetten On gün geçti ve hala bulunmuş bir şüpheli yok.
عشرة ايام مضت منذ تلك الجريمة المؤلمة ومازال لم يعثر على مشتبه به

Unutma, şampiyonlar On gün izin alıyor, değil mi evlat?
أنت لم تنس، فرقة الابطال تحصل على عشرة ايام اجازة، هل نسيت يا بني؟

Bir fili vurduğunuz zaman bazen devrilmeden önce On gün ayakları üzerinde durur.
فإنه يقف صامداً لعشرة أيام ربما قبل أن يهوي

Ve beş On gün içinde... sorunlarını giderecek tüm parayla buraya geri döneceksin.
وخلال خمس أو عشر ايام ستعودين الى هنا وسنهتم بالمال ومشاكلك

Bir yerden bir yere nakliyatı On gün alacak.
الاِنتقال من نُقطة إلى نُقطة سيستغرق عشرة أيّام.

Fakat, görünüşe göre, bir hafta vey On gün diyebilirim.
ولكن ، من الظاهر أقول من اسبوع إلى عشرة أيام

Muhteşem biri! Onunla On gün takılmak hiç zor olmayacak.
هفضل معاها عشره أيام ولا توجد مشاكل

On gün önce Alfa bölgesine mühendisleri yolladınız.
أرسلت المهندسين إلى موقع ألفا قبل عشر أيام

Ryuzaki'nin ölümünden bu yana On gün geçti. Görünüşe göre biz de ölmeyeceğiz.
لقد مر عشر أيام من جنازة ريوزاكي الخاصة ، لذا لا يبدو بأننا سنموت أيضاً

- On yıl da olabilirmiş, On gün de.
سيموت قد يحدث هذا خلال عشر أيام أو عشرة أسابيع

A.P.D. Bunu gönderdi. Sekiz ya da On gün önceydi.
أرسلت إدارة الشرطة هذا و قد كان منذ حوالي ثمان إلى عشر أيام مضت

Yalnızca On gün içinde 100,000'den fazla kurulum gerçekleşmiş.
أكثر من مائه ألف تثبيت فى خلال عشر أيام فقط, اهذا صحيح؟

Bu durumda, bir hafta On gün içinde Kahire uçağına binmiş olursun.
هكذا ستكونى على الطائرة المتجهة للقاهرة خلال أسبوع أو عشرة ايام

Birdenbire ortaya çıktı. Yaklaşık On gün önce oldu.
لقد حدث فجأة لقد اصابها منذ عشرة ايام مضت

On gün geçti, binlerce adım atıldı, bir On gün ve binlerce adım daha...
تمر عشرة ايام وآلاف الخطوات وعشرة ايام اخرى وآلاف الخطوات مرة اخرى

On gün önce gibiydi, ve ondan sonra bir daha görmedik.
لقد غادر قبل حوالي عشرة ايام و نحن لم نره نره منذ ذلك الحين

On gün uyandı mı kurtulacağım ama hala bu bokla uğraşıyorum.
لقد تحملت هذا الهراء لعشرة أيام و ما زلت أتحمله

Eski kız arkadaşım... On gün içinde doğuracak.
زوجتي السابقة على وشك الولادة خلال عشر ايام

Umarım On gün içinde dünyanın geri kalanına hiçbir şey olmaz.
آملُ بألّا يسير شيء على نحوٍ خطأ في بقيّة أنحاء العالم خلال عشرة أيّام.

Uluslararası yazar Anna Rivers'ın arabasının bulunması üzerinden On gün geçti...
مرت عشرة أيام منذ العثور علي سيارة المؤلفة العالمية أنا ريفرز

On gün geçti amına koyayım tek bir kelime etmedin.
كان لديك عشره أيام لعينه ولم تقل شئ

Sana gelecek On gün için antibiyotik veriyorum.
سأجعلك تتناول المضادات الحيوية للعشرة أيام القادمة

Savaştan önce hiç ayrılmazdık ama sonraki beş sene boyunca birbirimizi toplamda On gün gördük.
قبل الحربِ كنّا مُتلازمين ، و لكن على مدى السنوات الخمس المُقبلة رأينا بعضنا البعض لمدة عشرة أيامٍ

Son On gün içerisinde işlenmiş cinayetlerin örnekleri...
ولوج عيّنات من جرائم وقعت خلال العشرة أيام المنصرمة