"ona söylemeye" - Translation from Turkish to Arabic

• إخباره
• لأخبارها
• قوله لها
• اخباره
• بأن اخبره

Asansörün bozuk olduğunu Ona söylemeye çalıştım, ama dinlemedi.
وبالطبع، لم يستطع نزول الأدراج حاولت إخباره أن المصعد معطّل، لكنّه لم يستمع

- Benim adım Thesho Zajino. - Ona söylemeye çalıştım.
(اسمي هو (سيشو زجانو - لقد كنت أحاول إخباره -

Ama bunu Ona söylemeye hiç cesaret edemedim.
كل عام لم يكن لدى الشجاعة الكافية لأخبارها

Dün, Ona söylemeye gerçekten çok yaklaşmıştık.
كنا قريبين من قوله لها بالأمس

Ama bunun Ona söylemeye karar verdiğin gece olduğunu söylemiştin.
ولكنك قلت انها الليلة التي قررت اخباره بالأمر

Çünkü henüz hamile olduğumu Ona söylemeye hazır değilim.
لأنى لست مستعدة بأن اخبره اننى حامل.

Bunu Ona söylemeye çalışmadığımı mı sanıyorsun?
ألا تظني أنني أحاول إخباره بهذا؟

- Ona söylemeye çekinme.
لكِ مطلق الحرية في إخباره بذلك الأمر

Ona söylemeye cesaret edemem.
لا أجرؤ على إخباره.

Hayır. Ve Ona söylemeye de niyetimiz yok.
لا , ولا نريد إخباره

Ona söylemeye çalıştım.
حاولت إخباره بهذا

Ona söylemeye dayanamadım.
لمْ أستطع إخباره

Bazen Gertrude Ona söylemeye çalıştığım şeyi dinlemiyor bile.
(في بعض الأحيان (جريتود لا تستمع الي او ما أحاول قوله لها

çok. Herşeyin olduğu gün Ona söylemeye çalıştım.
لقد حاولت اخباره في يوم الحادث

Ona söylemeye devam et.
استمري في اخباره

Hank bunu Ona söylemeye çalıştı.
الـ(هانك) حاول اخباره بذلك