| En azından izin ver onu son bir kez çalayım... | Open Subtitles | على الأقل دعنى أعزف عليها لآخر مرة |
| En azından izin ver onu son bir kez çalayım | Open Subtitles | على الأقل دعنى أعزف عليها لآخر مرة |
| Flynn muhtemelen onu son canlı gören kimseydi. | Open Subtitles | فلين غالبا كان أخر من راها حية |
| onu son gören kişi mi ? Küçük kardeşi. | Open Subtitles | أخر من رأه كان شقيه الأصغر |
| onu son gördüğümüzde Ming vazolarımla dolu bir kamyonla uzaklaşıyordu. | Open Subtitles | اخر مرة رآه احد منا, كان يركب شاحنة. مليئة بفازاتي |
| onu son gördüğümde, bayağı olgunlaşmıştı. Ciddi biri olmuştu. | Open Subtitles | اخر مرة رايته فيها كان ناضجا اصبح جادا حقا |
| onu son gördüğümde Messina trenine biniyordu. | Open Subtitles | المرة الأخيرة التي رأيتها كانت على قطار ميسينا |
| Şu kapıdan dışarı çıktı ve bu onu son görüşümüz oldu. | Open Subtitles | لقدخرجتمن ذلكالباب و كانت تلك آخر مرة رأيناها فيها |
| onu son gören onlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا أخر من رآها. |
| onu son gören bendim. | Open Subtitles | كنت أخر من رآها |
| onu son gördüğümde kıçında bir ciple bir asansör boşluğunun dibindeydi. | Open Subtitles | اخر مرة رأيتها كانت في قاع المصعد مع سياره فوقها |
| onu son gördüğümde atlı arabayla uzaklaşıyordu. | Open Subtitles | و عندما غادرت بالعربة كانت اخر مرة رايتها بها |
| onu son gördüğünden bu yana biraz değişmiş olamaz mı? | Open Subtitles | الا تعتقد انه ربما تغير قليلاً منذ اخر مرة تقابلتما فيها ؟ |
| Yemin ederim. Bu onu son görüşümdü. | Open Subtitles | أقسم بأنها كانت المرّة الأخيرة التي أراها |
| Bunun onu son kez göreceğim zaman olduğunu hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم اعرف ان هذه المرة الأخيرة التي سأراهُ بها |
| - Hiçbir şey. Minibüsle gitti. onu son görüşümdü. | Open Subtitles | لا شيء، رحل بشاحنته، وكانت تلك آخر مرّة رأيته فيها. |
| onu son kez görebilecek miyim? | Open Subtitles | أكانت تلك آخر مرة سأراه في حياتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 