Yarın fazladan özür dileyeceğim, Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | أنا سأعتذر غدا إضافة إلى، ماذا ستعمل هي هنا على أية حال؟ |
O Afganistan'dan döndü, ve Onun burada olmasını hiç anlamıyor. | Open Subtitles | لقد عادت لتوها من أفغانستان وهي لا تعرف لماذا هي هنا |
Partinin iptal olduğunu söylediğim halde, Onun burada işi ne? | Open Subtitles | انا قلت أننا لن نقيم حفلة لماذا هو هنا ؟ |
Achmed Onun burada olması hakkında hiç fikrin yok değilmi? | Open Subtitles | وأنت ليس لديك أي فكرة لماذا هو هنا الآن؟ |
- Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | ولكننا لازلنا متماسكين ماذا تفعل هذه هنا بحق الجحيم ؟ |
Winkler, personel veya hastalar dışında herhangi biri Onun burada kaldığını biliyor muydu? | Open Subtitles | هل من شخص غيره , أو الطاقم أو المرضى يعلمون أنه هنا ؟ |
Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | - ماذا تفعل هى هنا ؟ |
Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
Onun burada ne yaptığını merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسأل ما الذي تفعله هي هنا |
- Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
Onun burada, bu adamla ne işi var? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ معه ؟ |
Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
Onun burada olması sizin hatanız. | Open Subtitles | ــ بسببكما هو هنا |
Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا ؟ |
Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هو هنا ؟ |
Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا ؟ |
Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | -لماذا هو هنا ؟ |
Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | و ما الذى تفعله هذه هنا بحق الجحيم ؟ |
Onun burada olduğunu bilmiyordum hiç. | Open Subtitles | لم تكن لدي أي فكرة أن هذه هنا. |
Kimse Onun burada olduğunu bilmiyor ve kimseye söyleme, tamam mı? | Open Subtitles | لا أحد يعرف أنه هنا و لا أحد سيخبرهم بذلك صحيح ؟ |
Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | -ما الذى تفعله هى هنا ؟ |
Şimdi, Bay McCallum, Onun burada ne yaptığını anlatsanız iyi olur. | Open Subtitles | والآن سيد ماكالم ,ما الذى كان يفعله هنا ؟ |
Olmaz. Onun burada olması Efendi Bruce'u büyük tehlike altına sokacaktır. | Open Subtitles | وضعها هنا سوف يضع السيد (بروس) في خطر |