"oturmam" - Translation from Turkish to Arabic

• أجلس
• للجلوس
• سأجلس
• أقعد

Hep bugünkü gibi dışarıda oturmam ama sık sık oradayımdır.
و لكن ليس في الخارج دائماً أنا أجلس هناك كثيراً

Karanlık ve boş bir binanın önünde oturmam sence daha mı güvenli?
وتظن أنه أأمن أن أجلس وحيدة خارجا في الظلام أمام مبنا فارغ؟

Katlanılmayacak bir şey değildi. Sadece arada sırada masasına oturmam gerekecekti.
لاشىء جاد.فقط أن أجلس معه بين حيناً وآخر.

İki dakikalığına arabasında oturmam için bana yalvardı böylece şu kuşları alabilecekti.
يستجديني للجلوس في سيارته لدقيقتين، حتى يأخذ تلك الطيور

Daha ne kadar burada oturmam gerekiyor?
إلى متى سأجلس هنا ؟

Kesinlikle daha fazlamı güneşte oturmam gerekiyor?
بالتأكيد لذا يجب أن أجلس أكثر تحت أشعة الشمس ؟

Yıllardır çişimi yaparken oturmam konusunda ısrar etti.
ولسنوات عدة أصرّت علي أن تجعلني أجلس عندما أتبوّل

Sonra ona döndüm, yüz yüzeydik. Bana oturmam için yalvardı.
واستدرت منصرفا بلا انفعال فتوسلت إليّ أن أجلس

Benim oturmam lazım. Siz takılın, tamam mı?
سوف أجلس فحسب بينما يمكنكم أنتم التحدث, حسناً؟

Özür dilerim ama Danielle, çocuğun bedenini ve zekasını geriletirken öylece oturmam mı gerekiyordu?
أناآسفة،ولكنأيفترضبيأن أجلس.. بينما تُسئ هي إلى جسده وعقله؟ ..

Yani koltuğa oturmam mı gerekecek?
سيدي. هل يعني هذا بأنه سوف فقط أجلس على الكرسي

Miyop olduğumdan tahtayı görebilmek için her derste aynı sandalyede oturmam gerekiyor.
أنا لدى شئ فى بصرى ؟ لذا أحتاج أن أجلس فى نفس الكرسى فى كل الفصول لأرى السبورة

John'un yanına oturmam ben. Şişko götü iki koltuğu kaplıyor zaten.
لن أجلس بجانب جون,00 مؤخرته السمينة تأخذ مقعدين

Yalnız ben e-postadan nefret ediyorum. Asla bilgisayar başına oturmam.
بيد أنّي أكره الرسائل لأنّي لا أجلس على الحاسب،

Benim yetişkin masasına oturmam ne kadar sürdü, biliyor musun?
أتعلم كم من الوقت أخذت قبل أن أجلس على طاولة البالغين؟

El yapımı patlayıcılar, benim oturmam gereken koltukta onu parçalara ayırdı. - Borcun bu mu yani?
عبوة ناسفة، قطعته أشلائاً في الكرسي الذي كان يجب أن أجلس عليه

- Bugünden sonra, yemek masasına bile oturmam.
‎فقط اجلس في أي مكان. ‏ ‎بعد اليوم، لن أجلس حتى على منضدة عشائي.

Çocuklar çok harikaydı. Üç farklı grup masalarına oturmam için beni davet ettiler.
الطلاب كانوا رائعين ثلاثه مجموعات دعتني للجلوس معها

- Bir çöp poşetine oturmam lazım.
-أحتاج للجلوس على كيس قمامة -نحتاج لكيس قمامة.

Yani ikamethanemde sessizce oturmam mı gerekiyor?
سأجلس بهدوء في غرفتي؟

oturmam ya da ayakta durmam gerektiğine bile karar veremiyorum.
ده أنا حتى مش قادر أقرر أقعد ولا أقف