"panikledi" - Translation from Turkish to Arabic

• ذعر
• بالذعر
• فزع
• ذُعر
• فزعت
• كان مذعوراً
• أصيب بالهلع
• إضطرب

Upton, muhtemelen Cho ile Vega'yı görünce panikledi suç ortağına teslim olmasını ya da kaçmasını söyledi.
الأرجح أنّ (أبتون) ذعر حينما رأى (تشو) و(فيغا)، وقال لشريكه أن يعترف أو يهرب، وقتله بغتة.

Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi. Tüm kapıları kilitlediler.
حسناً .. لنعد للقصة الأصلية ، الأبوان .. أصيبا بالذعر وأغلقوا الأبواب.

Orospu çocuğunun kırmızı gözünün tam üstüne doğru geldiğini görünce panikledi.
لقد شاهد العين الحمراء لإبن الوغد قادمة مباشرة إليه وقد فزع

Bizi orada görünce birden panikledi ama kalıp yardımcı olmamızı kabul etti.
وعندما وجدنا هناك، فقد ذُعر نوعاً ما، ولكنّه وافق على السماح لنا بالبقاء كرفاقه،

Eldiven yüzünün yarılmasına neden oldu sonra panikledi ve onunla boğuşmaya başladı.
شرخ وجهها ثم فزعت فخنقها

Bay Escobar, belki de yeğeniniz panikledi ve kaçtı.
سيد (إسكوبار)، لعل أبن أختك كان مذعوراً ورحل.

Bilmiyorum. Onu götürmemiz gerekiyor deyince menajeri panikledi
مديره أصيب بالهلع عندما أخبرته بأننا يجب ان ننقله

Sence fail panikledi ve sirenlerin onun için çaldığını mı düşündü?
أتعتقد إن الخاطف إضطرب وضن إن صفارات الإنذار كانت لأجله

- Katil panikledi. - Kesinlikle.
القاتل قد ذعر على وجه التحديد

Bence Tamir panikledi ve kendi kıçını kurtarmaya çalıştı.
أظن أن (تاميير) ذعر فقط محاولا النفاذ بجلده.

Evet, tüm dünya panikledi... - Hatunun mu?
كان هناك ذعر في العالم

Kavga kızışmış olmalı. Metzger panikledi.
لابد ان المشاجرة تطورت (ميتزجر ) ذعر

Edmond panikledi, kapıya koştu.
ذعر " إدموند " وركض نحو الباب

Bugün her şey ters giderken herkes panikledi ama o kontrollüydü.
لقد حدث شيء جيد اليوم . . عندما إصيب الجميع بالذعر

Belkide çocuğun ayağını ezdiğinde, birden panikledi. Birilerinin, plakasını almasından korktu.
ربما قام بالذعر عندما داس بسيارته على قدم الفتى

Felix avukat Mike'ı sorunca panikledi ve onun kayınbiraderi olduğunu söyledi.
فيليكس فزع حين سأله المحامي عنك وأخبره انك صهره

panikledi, uyuşturucu kullanmıştı. Şans işte, bilmiyorum.
لابد أنه فزع, فقد كان تحت تأثير المُخدر أو أن حظي كان جيد, لا أعلم

Pablo... panikledi.
(بابلو)... ذُعر

Kız panikledi ve bize doğru koşmaya başladı.
فزعت الفتاه وجرت تجاهي

George Sr., daha önce tüm bu suçlamaları bir oturumda böyle ardı ardına duymadığından, panikledi ve büyük bir gayretle kaçtı.
(جورج), الكبير لم يستمع إلى قائمة التهم في جلسة واحدة, أصيب بالهلع وهرب , على نحو هائج

Bu serseri katil olmalı. panikledi ve ayaküstü palavra sıkıyor.
لا بدّ أن يكون القاتل إضطرب وإختلق القصص.