"pankreas" - Translation from Turkish to Arabic

• البنكرياس
• بنكرياس
• البنكرياسي
• بالبنكرياس
• للبنكرياس

Umuyoruz ki bir gün, acılarını azaltıp yaşamlarını uzatabiliriz. pankreas kanserini tamamen tedavi edilebilir bir hastalık hâline getirebiliriz.
آملين الوصول لليوم الذي نكون قادرين على تخفيف آلامهم، و تمديد حياتهم وربما جعل سرطان البنكرياس مرضا قابل للشفاء.

Akciğer enflamasyonu pankreas yetmezliğinin bir komplikasyonu ve eski haline dönebilir.
إن التهاب الرئة هو من مضاعفات فشل البنكرياس والفشل قابل للعلاج

Umarım pankreas kanseri olur yavaş ve acı içerisinde ölürsün dedi.
لقد أخبرته أني أعاني من سرطان في البنكرياس وأني أموت ببطئ

1988'de Minnesota Üniversitesi'nde, bir dizi pankreas nakli çalışmaları yaptım.
في عام 1988 ، في جامعة مينسوتا ، شاركت في سلسلة صغيرة من عمليات زراعة عضو البنكرياس كاملاً.

Portal vene de sıçramış ilerlemiş pankreas kanseri var.
سرطان بنكرياس متقدم مع انتقال للوريد الباب. حسنا، ماذا ستستخدمين لزراعة الوريد الباب؟

Karında yerleşen başka kanser tümörleri var -- bunlar oldukça öldürücü, aslında çok çok öldürücü; pankreas, karaciğer, böbrek --
كذلك ، وهناك غيرها من الأورام السرطانية في البطن -- بدرجة أقلّ، أقلّ بكثير في الواقع -- البنكرياس والكبد والكلى.

Bu hipotezin ispatlanması için şimdi İsviçre'deki Karolinska'da yeni bir araştırma projesi vardır. Akciğer kanseri, pankreas kanseri,
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.

13 yaşındayken, benim için bir amca gibi olan çok yakın bir aile dostumuz pankreas kanseri sebebiyle vefat etti.
عندما كنت في الثالثة عشر من عمري، توفي صديق مقرب للعائلة والذي كان بمثابة عم بالنسبة لي بسرطان البنكرياس.

İnternette pankreas kanseri hakkında beni inanılmaz derecede şaşırtan bir sürü istatistik buldum.
ووجدت إحصاءات متنوعة عن سرطان البنكرياس. وصدمني ما وجدته.

pankreas kanserlerinin %85'inden fazlası geç teşhis ediliyordu, yani %2'den daha düşük hayatta kalma oranı olduğunda.
أكثر من 85 بالمئة من سرطان البنكرياس يُشخص متأخراً، وذلك حينما تكون فرصة نجاة الشخص المصاب أقل من اثنين بالمئة.

Efektif olarak pankreas kanserini tanımlayabilecek bir sensör için bilimsel kriterler tanımladım. bir sensör için bilimsel kriterler tanımladım.
لذا أعددت المعايير العلمية مثل كيف يجب ان يبدو المستشعر ليمكننا من تشخيص سرطان البنكرياس بشكل فعال.

pankreas kanseri olduğunuzda görülen 8000 farklı proteini listeleyen bir makale buldum.
وقد وجدت مقالة تسرد بيانات أكثر من 8000 نوع من البروتينات التي توجد عندما تكون مصاباً بسرطان البنكرياس.

ve kalplerimiz pankreas, yumurtalık, ve akciğer kanserinden ya da başka herhangi bir hastalığın getirdiği ağırlıktan kurtulur.
وأن تتخلص قلوبنا من حمل المرض الذي يأتي من سرطان البنكرياس والمبيض والرئة، ومن المحتمل أي مرض،

Cihazın içindeki gerçek bir örnek ve biz içinde pankreas kanseri tespit ettik.
العينة بالداخل حقيقية، وقد تمكنا للتو من تشخيص سرطان البنكرياس.

Bu nedenle pankreas teşhisi konulmasının neredeyse kesin bir ölümle karşı karşıya olunduğu anlamına gelmesi aslında pek şaşırtıcı değil.
لذلك لا يعتبر بالمفاجئ أن كونك مصابا بسرطان البنكرياس يعني تقريباَ مواجهة حكم مؤكد بالإعدام.

Peki, pankreas kanseri tedavisini nasıl daha etkili hâle getirebiliriz?
فكيف يمكننا أن نجعل علاج سرطان البنكرياس أكثر فعالية؟

pankreas kanseriyle ilgili ilk kötü haber, pankreasın tam olarak karın bölgesinin ortasında olmasıdır.
أول خبر من الأخبار السيئة المتعلقة بسرطان البنكرياس هو أن البنكرياس حرفياَ،في منتصف بطنك.

Kanserin bu organlarla da bulaşabilmesi, pankreas kanserinin en acı veren kanser türlerinden biri olmasının sebebidir.
وقدرة الورم على النمو والوصول لتلك الأجهزة هو السبب في أن سرطان البنكرياس هو واحد من أكثر أنواع الأورام إيلاماَ.

Bütün bu sebeplerle kemoterapi, pankreas kanseri hastalarının tek seçeneğidir.
لذلك كل من هذه الأسباب تجعل العلاج الكيميائي هو الخيار الوحيد بالنسبة للمريض بسرطان البنكرياس.

ince bağırsaklar, kalın bağırsaklar. pankreas da gayet iyi görünüyor.
الأمعاء الغليظة، وهذا بنكرياس يبدو جيدًا.

Onu öldürenin pankreas tümörü olma ihtimali daha fazla.
الورم البنكرياسي أقرب احتمالاً لأن يقتلها

Bu beyinin pankreas kanserin var diye bağırması gibi sanki.
بالتأكيد، هذا أشبه بصياح العقل بأنّ لديكَ سرطان بالبنكرياس

Pediatric pankreas transeksiyonu. Dalak damarları ayrılmıyor.
تحويلة اخصائي الأطفال للبنكرياس لايمكنني فصل الأوعية الدموية في الطحال