"parti var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك حفلة
• هناك حفل
• هناك حفله
• هنالك حفلة
• حفلة في
• لدي حفلة
• ثمة حفلة
• أنها حفلة
• الحفلة في
• إنها حفلة
• يوجد حفل
• يوجد حفلة
• هناك حفلةٌ
• لدينا حفل
• الحفل الذي

Ama bu cuma kızların erkekleri dansa davet ettikleri bir parti var.
لكن هناك حفلة رقص هذه الجمعة حيث الفتيات يطلبنّ الرقص من الرجال

Ve bir annenin bana söylediği gibi, yatak odalarında her gece bir parti var gibi.
و كما قالت لي إحدى الأمهات، كأن هناك حفلة في غرف نومهم كل ليلة

Perilerin müzik odasındayız büyük bir parti var.
عن حورية في غرفة الموسيقى كانت هناك حفلة كبيرة

Köpek, aşağıda çılgın bir parti var, benimle oraya takılır mısın?
بالبلدى كدة ايتها القطة, هناك حفل راقص بسيط هل ستلعبى معى؟

Büyük bir parti var, Roosenvelt Hotel'inde. Carlson konuşma yapacak orada.
هناك حفله كبيره في فندق روزفلت كارلسون سوف تلقي خطبتها هناك

Ayrıca katılacağım bir parti var zaten, bol bol kutlama.
إضافةً، هنالك حفلة لأحضرها والكثير من المرح

Evet.Bu gece Crash'te bir parti var.
حسناً .. هناك حفلة صاخبة ستكون في المساء كنت أتساءل إذا كنتِ ستذهبين

Bu gece evimde bir parti var, eğer gelebilirsen.
هناك حفلة في منزلي الليلة, لو أنك ترغب في المجئ.

Bu öğleden sonra idare binasında bir parti var.
هناك حفلة بعد ظهر اليوم في المبنى التنفيذي

Bu gece okulda parti var. Gelmek ister misiniz?
هناك حفلة هته الليلة في المدرسة ، تريدان القدوم ؟

Baksana, akşam plajda bir parti var. Seni benimle gelmeye ikna etme olasılığım nedir?
هناك حفلة على الشاطئ الليلة، هل هناك أمل أن تذهبي معي ؟

Uzanayım o halde. Aşağıda parti var ama... Hikaye anlatır mısın?
هناك حفلة بالخارج حبيبتي هيا أحكي لي قصة

Üst katta büyük bir parti var. Hadi gidelim. Hadi.
هناك حفلة كبيرة بالأعلى ، لنذهب لقد عدتي ؟

Duymadıysanız diye söylüyorum akşam benim evde parti var.
إذا لم تسمعو الخبر فـ هناك حفلة في منزلي الليلة

Bugün çok büyük bir parti var.
هذه الأشياء المعتادة هناك حفل كبير الليلة

Vicki Sanders'ın evinde basket maçını kutlamak için büyük bir parti var.
هناك حفله كره سله كبيره في بيت فيكي ساندرس

Cuma akşamı parti var ve kimse benimle gitmek istemiyor.
هنالك حفلة رقص ليلة الجمعة و لا أحد يريد الذهاب معي

Bu kulağa çok gizemli geliyor, Baba ama gerçekten, gitmem gereken bir parti var.
ذلك في علم الغيب يا أبي وكل شيء لكن بجدية أنا لدي حفلة أود الذهاب إليها

- Çatıda parti var. - Geri zekalıyı davet edebilir miyim?
ـ ثمة حفلة على السطح ـ أيمكننى أن أدعو السيد صاحب الرأس المبلطح؟

Sürpriz bir parti var, duruma uyamaz mısınız?
أنها حفلة مفاجأة أليس بأمكانك فقط أنت تسايرهم ؟

Bu gece bende parti var, çocuklar. Siktir. İşemem lazım.
الحفلة في بيتي اليوم يا رفاق تباً ، أريد التبول

Bekâr erkekler ve kadınlar için parti var, efendim.
إنها حفلة للرجال و النساء العزاب يا سيدى.

Bu gece bir parti var. Diplomatlarla, kasabada.
يوجد حفل الليلة دبلوماسيون في الريف

Hey, Peter, bilmiyorsun diye söylüyorum, posta kutusuna bağlı bir balon dünyanın her yerinde, "burada parti var!" demektir.
بيتر ، في حالة عدم علمك البالون المربوط في صندوق البريد هو علامة عالمية لـ " يوجد حفلة هنا"

Anne bu akşam Andrew Adler'ın evinde parti var herkes orada olacak.
أمي, هناك حفلةٌ الليلة بمنزل "أندرو أدلر" و الجميع سيكون حاضراً.

Bugün kokteyller var ve yarın da parkta gençler için parti var.
-هذا ماراثون وليس مجرد سباق قصير لدينا حفل كوكتيل .. لاستقبال الضيوف اليوم

Komik, ben de sana aynı şeyi soracaktım çünkü aşağıda senin için düzenlediğim bir parti var.
طريف، كنتُ سأسئلك ذات السؤال، لأنّ الحفل الذي أقمته لكِ بالأسفل.