"patronları" - Translation from Turkish to Arabic

• رئيسهم
• رؤساء
• زعيمهم
• الرؤساء
• رؤسائهم
• رئيسه
• زعماء
• رؤوسائهم
• الزّعيم
• لزعماء

İIk iki Donanma personeli aptaldı, ama patronları aptal değil.
هؤلاء البحارة الأخرين كانوا أغبياء لكن رئيسهم لم يكن كذلك

Sence, yönetim kurulu patronları olmadan 1 saat daha dayanabilir mi?
هل أنت متأكد بأن مجلس الإدارة لا يمكنه النجاة بدون رئيسهم لفترة ساعة واحدة ؟

Pisliğin patronları bunu öğrenince ne diyecekler?
أتساءل عما سيقولة رؤساء هذا الحقير حين يعلمون بذلك؟

patronları, gizlilik maskesi altında zulmediyor ve adamları vatandaşlarımızı soyuyor.
وتحت قناع من السرية .. إضطهد زعيمهم ورجاله مواطنينا ونهبوهم

Başkanlar, haber sunucuları, mafya patronları gibi önemli insanlar nasıl yapıyorlar anlamıyorum.
اما لا اعرف كيف الناس المهمين مثل الرؤساء او المذيعون او زعماء المافيا يفعلونها.

Ama kahve taşıdığım insanların patronları dünyayı kurtaracak.
ولكن الناس الذين اعطيهم القهوة رؤسائهم سوف ينقذون العالم

Şimdi eski patronları tarafından, elindeki sırlar yüzünden izleniyor.
الان يطارد بواسطة رئيسه السابق بسبب السر الذي يحمله

patronları olduğumdan incelik yapıyorlar işte.
إسمعي ، هم يتظاهرون بالأدب معي . لأني رئيسهم

patronları bunu yapabilir ama onu karıştırmak istemeyiz.
فقط رئيسهم يستطيع فعل هذا ونحن لا نريده أن يتدخَّل

Fakat patronları buraya savaş çıkarmaya geldiklerini söylememiş miydi?
لكن إليس رئيسهم للتو قال بأنهم أتوا إلى هنا يبحثون عن قتال ؟

Bir Hadaly patronları İnoue'nin canını aldı.
انفجرت Hadaly رئيسهم اينو ل رئيس قبالة قبل ثلاثة أيام.

Bu adamlar örgütün ya patronları ya da ikinci adamları.
هؤلاء الرجال كلهم في الاتحاد رؤساء ومعاونين

Atlılar'ın patronları, bunun mahşer için dünyada hala çok fazla iyilik olduğuna dair bir işaret olduğunu söylemiş.
إنَّ رؤساء الخيَّالة يقولون بأنَّ هذه علامة تدل على وجود الكثير من الخير في العالم، والذي يصعب هزيمته

Şey, periler büyülüler krallığının patronları ama cüceler patron olmak istiyorlar.
كما تعلمين، إنَّ الجنّيون هُم رؤساء العالم السحري، لكنَّ الأقزام يتمنون لو أنهم الرّؤساء

Yakuza web sitesine göre patronları olan Takagi bu sabah ölü olarak bulunmuş.
حسناً،وفقاً لموقع الياكوزا زعيمهم تاكاجي وُجِد ميّتاً صباح هذا اليوم

patronları futbolla kafayı bozmuş.
إنَّ زعيمهم مهووس بلعبة كرة القدم

patronları ve sağ kolu da kandırılmış.
زعيمهم و مساعديه تم خداعهم أيضاً

Senin haberin olmadan, iş dünyası patronları haletti diyelim.
هناك عالم الرؤساء التنفيذيين الذي لايعلم عنه شيئاً هذا الطفل

Evet, yani Catherine bir haftadır patronları ikna etmeye çalışıyor.
نعم اعنى كاثرين كانت ان منذ اسبوع مر لقد الرؤساء اقناع تحاول

Nüfuzlu patronları sırlarını ortaya çıkardığını öğrenmişler ve onu, ispinyonculuk yaptığı için onu öldürdüler.
رئيسه إكتشف أنه يفشي الأسرار لذا قتلوه لتجسسه

Dertleri sadece para olsa mafya patronları yerine çok zenginleri kaçırırlar.
إذا كانوا يريدون المال فقط فكان ينبغي أن يخطفوا صاحب الثراء الفاحش بدلاً من زعماء المافيا

Eğer patronları, arkalarından iş çevirdiğini öğrenirse
حينما يعلم رؤوسائهم أنهم انزلقوا

patronları da harcanabilir. Takım, gerekirse liderlerini bile arkada bırakmaya hazır.
"الزّعيم ليس الأثمن، وإذا لزم الأمر فقد يتخلّى أفراد العصابة عنه"

Vito Genovese ülke çapındaki önde gelen mafya patronları arasında acil toplantılar olması gerektiğine karar verdi.
(قرر (فيتو جنوفيس انه سيكون هناك اجتماع طارئ لزعماء الجريمة الكبرى من الساحل إلى الساحل