"payıma" - Translation from Turkish to Arabic

• حصتي
• نصيبي
• من الصفقة
• بنصيبي
• حصّتي

O halde benim payıma düşen raporları ver de telefon görüşmelerine başlayayım.
لذا لم لا تعطيني حصتي من الأدلة وسوف أبدأ بإجراء بعض المكالمات؟

İlk buluşmalardaki felaketlerden payıma düşeni aldım o yüzden mahkeme emri falan olmayacak.
انظري لقد اخت حصتي من المواعيد الاولى الكارثيه اذا لا, لا استدعاء للمحكمه

İnan bana okuldaki kabadayılardan payıma düşüne aldım ben de.
ثق بي حصلت على حصتي الكافية من الفتوات في المدرسة.

Şekerleme Perileri'nin payıma düşen kısmını oynamış olarak, ...teşekkür ediyorum.
لن أحصل على نصيبي في لعبة الجنيات أستطيع أن اقول شكرا لك

Ben payıma düşeni aldım, şimdi sıra sende.
والآن بعد أن كان لي نصيبي يجب أن يكون لك بعضه

Pekala,şimdi beni burdan çıkar. Ben payıma düşeni söyledim.
حسنآ,احفر لتخرجنى أنا أنهيت جزئى من الصفقة

Ben hayattan payıma düşeni yaşadım yaptıklarımı konuşmaya bile değmez.
ولكنّي قمتُ بنصيبي من الأمور التي... لا يجب التحدّث عنها

Kendi payıma düşeni yiyordum ama bakiyeyi zamanında teslim ediyordum.
شربت حصّتي ولكن سلّمت التوازن بالوقت المحدد كما كان مقصوداً.

Benim payıma düşen ipotek ödemesini kaybettiğime inanamıyorum.
لا أُصدق أنني خسرت حصتي في قسط الرهن العقاري

İşin çoğunu ben yaptım. payıma düşeni almalıyım.
إنتظر، لكننيقمتبمعظمالعمل، لا بد أن أحصل على حصتي من المال

Yardım etmeye çalışıyorum. Kendi payıma düşeni yapıyorum.
احاول المساعدة احاول ان افعل حصتي من العمل

Bir doktorla arkadaşlık ettiğimi görürlerse, şu kadarını söyleyeyim, depodan yağmaladığımız protezlerin kârından payıma düşeni alamam.
إن رأوني أتآخى مع الأطباء أمثالك إنني لن أحصل على حصتي من الأعضاء التي سرقناها من غرفة المخزن

Hoşunuza gitse de gitmese de ben artık bu işin içindeyim ve payıma düşeni almak niyetindeyim.
أنا جزء من هذه العملية سواءً أعجبكم أم لم يعجبكم وأنوي الحصول على حصتي العادلة

Diğer kuzenlerimin aksine, payıma düşen güven hesabını çarçur etmedim.
"عكس الكثير من أقاربي، لم أُضيّع حصتي من مال الوديعة"

Paket lastiklerinden payıma düşeni aldım sonra lafı olmasın.
حسناً، هذا كل شيء. أخذت حصتي من الشرائط المطاطية،

Ben düşünüyorum da belki de payıma düşenden daha fazla almalıyım.
كنت أفكّر أنه ربما يجب أن تكون حصتي أكثر بقليل.

Artık öyle hissetmiyorum. payıma düşenden fazlasını çektim.
لم أعد أشعر بذلك، لقد أٌبتليت بأكثر من نصيبي

Ben de olay yerlerinde kendi payıma garip şeyler gördüm.
رأيتُ نصيبي العادل من الأشياء الغريبة في مسرح الجريمة

Sayın Yargıçlar, payıma düşeni yapmayı kabul ediyorum.
سيادتكم لقد قمت بالقسم الواجب علي من الصفقة

Ben payıma düşeni yaptım.
أضمن طرفي من الصفقة.

payıma düşen işleri yaptığım sürece beni rahat bırakır ve istediğim şeyleri yapmama izin verir.
طالما أقوم بنصيبي من العمل فهو لا يتكلم معي , و يدعني أفعل ما أريد

Seni yargılamaya falan çalışmıyorum, çünkü ben de o okuldaydım ben de payıma düşen fındıkları kırdım bu yüzden de Hunter Jennings'in kötü bir adam olduğunu biliyorum.
أنا لا أسعى للحكم عليكِ أو ما شابه لأنني كنتُ أيضاً معكِ هناك بالكليّة و قد واعدتُ حصّتي من الشبّان الغريبي الأطوار