"pazarlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسواق
• يوم أحد
• أسواق
• يسوقون
• الاسواق
• اسواق

İş anlaşmalarım, ithalat-ihracat, ve yeni pazarlar sayesinde... yüksek mevkilerde çok dost edindim.
بواسطة التجارة , التوريد و الإستيراد الأسواق الناشئة تدبرت صداقات فى مناصب عالية

Üretimde hammadde olarak,geri dönüşümlü... ...gereçlerin kullanılması için... ...yerel pazarlar ve teşvik tedbirleri yaratabiliriz.
نستطيع إنشاء هذه الأسواق المحلية والحوافز للمواد المعاد تدويرها لاستخدامها كمواد خام للصناعة.

Herkese iyi pazarlar. Haberlerle karşınızdayız.
يوم أحد سعيد للجميع ، مرة أخرى مع الأخبار اليومية

Hepinize iyi pazarlar.
يوم أحد بهيج لكم جميعا

Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.
كانت هناك أسواق في إفريقيا قبل أن يضع المستعمرون قدمهم في القارة.

Ama ekonominin genelinde, hepimizin yararına olan yeni nesil pazarlar için kaldıraç görevi gören tesisler bulunmaktadır.
ولكن يوجد في الاقتصاد، بنيات تحتية يمكن أن تستفيد من جيل جديد من الأسواق لما فيه مصلحتنا جميعا.

Bu, hükümetin pazarlar için bir gazeteci rolünü üstleneceğini
وبإرساء دور الحكومة كجهة داعمة لهذه الأسواق.

Ticaret eski bir uğraş. pazarlar dört yollar kadar eski.
التجارة أمر قديم. وكذلك الأسواق قديمة قدم مفترق الطرقات.

Modern pazarlar, günümüzdeki durgunlukları yönetmeyi daha çok zorlaştırarak daha karmaşık hale getiriyor.
الأسواق المعاصرة أشد تعقيدًا، مما يجعل الكساد المعاصر أيضًا عصيًا على التتبع.

Bir başka ifadeyle, daha büyük pazarlar hayat kurtarır.
لنقل ذلك بشكل مختلف ، الأسواق الكبيرة تنقذ الأرواح.

Ancak ağlar, pazarlar her şeyin yerel olarak yetiştirildiği yerler.
ولكن الشبكات, وهي الأسواق التي يُنتج فيها الغذاء محلياً

Size de iyi pazarlar, efendim.
و يوم أحد سعيد لك سيدي

İyi pazarlar, Mary Beth.
يوم أحد مبارك, (ماري بيث).

İyi pazarlar.
يوم أحد مبارك.

Birkaç şey. Büyük pazarlar hususunda konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث عنها من منظور أسواق رأس المال.

Ama ben değiştirmek, modernleştirmek, yeni pazarlar bulmak ve yeni içerikler getirmek istiyorum.
ولكن أريد أن أُجدد وأنوع هذه الصناعة أن أجد أسواق عمل جديدة أن أنظف قائمة مستلزماتنا

Ayrıca AVM'ler, pazarlar, meydanlar gibi halka açık yerleri de taramalıyız.
يجب علينا أيضا التَدقيقُ بالأماكن العامة مثلُ المراكزِ بالهَواء الطلقِ أسواق المزارعين دُوُارُ النُصُبِ.

Pazarlamacılar pazarlar, yatırımcılar yatırım yapar.
المسوقون، يسوقون. المخترعون، يخترعون. -بالمناسبة ،

Kolezyum, Senato, Forum, tiyatrolar pazarlar, 100 mil öteden su getiren su kemerleri.
الكوليسيوم، مجلس الشيوخ المسارح، الاسواق و القنوات التى تنقل المياه على ما يربو مئه ميل

El-Kaide büyümek için yeni pazarlar bulmaya devam ediyor.
وتستمر القاعدة في ايجاد اسواق تعرض عليها منتجاتها