"pazartesine" - Translation from Turkish to Arabic

• يوم الإثنين

Hayır, hayır, Pazartesine kadar şu sıkıcı kağıt işlerini bırakalım.
كلا، دعنا ننسى الأوراق المملة حتى يوم الإثنين

Tekrar baştan yazıp Pazartesine kadar teslim etmeliyiz.
يجب أن نعيد صياغته ونسلمه له بحلول يوم الإثنين

Çünkü bunları Pazartesine kadar halletmiş olmam gerek.
لأني يجب عليّ أن أصلح الأمور قبل يوم الإثنين

448 doların minimum ödemesini Pazartesine kadar gönderin... ya da tahsilata bildirmek zorunda kalacağız...
قومي بإرسال القسط الأدنى 448دولار بحلول يوم الإثنين وإلا سنضطر بإرساله إلى قسم الجبايه

O zaman neden buradayız? Bu dava 30 yıllık. Pazartesine kadar bekleyebilir.
أقصد، عمر هذه القضية أكثر من 30 عاماً، يمكنها أن تنتظر حتّى يوم الإثنين.

Pazartesine kadar bana 100 kron borç verebilir misin?
أيمكنك أن تقرضنـي مائة ...حتى يوم الإثنين

Onu değiştirmiyorum ve Pazartesine dönmüş olurum.
.. لنأغيرذلك . و سوف أعود يوم الإثنين.

Cuma günü tutuklandığın için kefalet duruşman Pazartesine kadar olmayacak.
لأنه ألقي عليك القبض يوم الجمعة جلسة تحديد الكفالة -لن تكون قبل يوم الإثنين -الإثنين؟

- Pazartesine kadar beklemelisin.
-عليك الإنتظار إلى يوم الإثنين