"penceren" - Translation from Turkish to Arabic

• نافذة
• نافذتك

Hepimiz fedakârlık yapıyoruz, ama ne azından senin bir penceren var.
سنؤول جميعاً إلى التضحية لديكَ نافذة على الاقل

En azından artık açılabilen bir penceren olmuş. Bu güzel işte.
حسناً، على الأقل حصلت على نافذة تُفتح هذا لطيف

- Biz, hoş geldin vagonuyuz. Güneş alan bir penceren olduğunu duyduk.
نحن الفرقة الترحيبية، وعلمنا أن لديكِ نافذة.

Kağıt açılırsa, kilo alma penceren de açılır.
إذا اصبحت الورقة شفافة عندها ستكون نافذتك إلى زيادة الوزن

penceren mi yoksa kapın mı?
حسـنًا ، ربما نافذتك إتضح أنها باب ، أليس كذلك ؟

penceren de yok. Yangın başlatırsın böyle.
الأمر ليس و كأنكِ تملكين نافذة يُمكن لهذا بدء حريق بسهولة

Sonra penceren açık, okyanus esintisiyle uzun ve güzel bir uyku uyuyabilirsin.
ثم يمكنك النوم بهناء لوقت طويل بوجود نافذة مفتوحة ونسيم البحر يهب عبرها.

Arkadaş olarak sıçanlar olacak ve seni es geçen dünyayı görmen için küçük bir penceren.
الفئران من حولك.. وهناك نافذة صغيرة تنظر منها الى العالم الذى تركته...

Çok çalışırsan belki ileride bir penceren bile olur Kara.
إذا عملتِ بجد ربما يكون هناك نافذة بمكتبك المستقبلي (كارا)

Bu senin doğurgan penceren.
انها نافذة للتخصيب

Bak, penceren de var.
أنطر , أنت لديك نافذة

Ki bir de katılım penceren var.
هذه هي نافذة مشاركتك

Hey, bak, bir penceren bile var.
، ونظرة، عِنْدَكَ a نافذة.

- İşte penceren geliyor.
- ها قد فتِـحت لنا نافذة

Bir penceren var!
لديك نافذة

penceren bahçeye bakıyordu... ama onun çekip gidişini görmeye gönlün elvermiyordu.
...نافذتك كانت تطل على الحديقة ولكنك لم تتأكدي من رؤيته وهو يرحل

penceren bozulmuş, kapanmıyor.
نافذتك معطوبة, تأبى ان ترتفع للأعلى.

Altın penceren kapanmak üzere.
نافذتك الذهبيه لهذا توشك على الاغلاق.

Çünkü ben bir süper kahramanım. Bir de penceren açıktı.
أنا بطلة خارقة، وقد تركت نافذتك مفتوحة