Havlu at artık. Pes etme aptal! | Open Subtitles | إلق بالمنشفة لا تستسلم الآن , أيها الأحمق |
Bu kadar çabuk Pes etme. Kiliseye gel. Ayaklarını yerden kes. | Open Subtitles | لا تستسلم بسهولة ، تعال إلى الكنيسة اجذبها |
Pes etme. Adilce ve açık ara kazandım. | Open Subtitles | لا تستسلم, لقد فزت بعدل تام لقد تنافسنا رأساً برأس.. |
Sakın Pes etme. Bundan bir çıkış yolu var, sen de bulacaksın. Tamam mı? | Open Subtitles | لا تستسلمي ثمة مخرج لهذا وستجدينه، حسنًا؟ |
Asla Pes etme; hayat ne kadar zor olursa olsun. | Open Subtitles | .. لا تستسلم أبداً . مهما صعبتْ عليك الحياة |
sakın Pes etme öyle diyorsan öyledir aynen öyle diyorum | Open Subtitles | -لذا لا تستسلم -إذا كنتِ تعتقدين ذلك بالتأكيد اعتقد هذا |
Sakın Pes etme. Normal peynire çok ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لا تستسلم نحن بحاجة ماسه الي الجبن الطبيعي |
"Mucize gerçekleşene kadar beş dakika bile Pes etme." | Open Subtitles | لا تستسلم فى خلال خمس دقائق قبل أن تتحقّق المُعجزة |
Pes etme. Dikkatsiz davranmamalıydın. | Open Subtitles | لا تستسلم ، انت تعلم انه يجب عليك توخي الحذر أكثر من ذلك |
- Pes etme. - Onu kurtaramam. | Open Subtitles | لا تستسلم لهم لا استطيع حمايته |
Dayan ufaklık, Pes etme! | Open Subtitles | كن صامدا ياصديقي الصغير لا تستسلم |
Bizi bırakma. Pes etme, evlat. | Open Subtitles | لا تخذلنا , لا تستسلم أيها الولد |
Pekâlâ. Pes etme. Pes etme. | Open Subtitles | حسناً إذن، لا تستلمي لا تستسلمي |
Ne zaman bir şey kaybetsem, "Asla Pes etme." | Open Subtitles | مثلاً ، عندما افقد شىء تقول "لا تستسلمي" |
Bu kadar kolay Pes etme, Acemi. | Open Subtitles | لا تستسلمي بسهولة، أيّتها المستجدة |
Sakın Pes etme, biliyorum ki, Bunu hâlâ atlatabiliriz. | Open Subtitles | لا تتخلى عنا فإننا نعرف أنه يمكننا الوصول |
Daha ne üstüne yarışacağımızı bilmeden Pes etme. Matematik falan gibi bir şey ise çekilirim zaten. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل قبل أن نرى ماهيّة النزال الأخير، فإذا النزال بشأن مادة الرياضيات، فسأستسلم. |
Pes etme, Jason! Onu haksız çıkar. | Open Subtitles | لا تستلم له يا (جاسون) أثبت أنه مخطئ. |
Dayan bebeğim ! Pes etme ! | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي لا تستلمي أرجوكي |
Çünkü "Asla Pes etme" | Open Subtitles | لأن كلمة لاتستسلم |
İşte ruh budur. Asla Pes etme. | Open Subtitles | هذه الروح المتفائلة، لاتستلم أبداً |
Anlıyorum. Bu kadar kolay Pes etme. | Open Subtitles | أتفهم قولك. لا تيأسي بهذة السهولة |
Baba, lanet ya da lanet yok... öyleyse Pes etme! | Open Subtitles | أبي, سواءً كان يوماً نحس أم لا انتهز الفرصة! |
Boyd Pes etme! | Open Subtitles | بويد), انت ابقى في المعركة)! |
Birden bu "Bang Shil, Pes etme"den hiç hoşlanmadım. | Open Subtitles | فجأة، أنا لم أعد أشعر إطلاقاً بـِـ "بانغ شيل، فايتينغ |
Karanlığa Pes etme. | Open Subtitles | لا تُستسلمْ للظلامِ. |
"Asla Pes etme." derdi hep. | Open Subtitles | كان شعاره "لا تستسلموا أبدا". |
- Pes etme. Kara borsada gömleklerini okutmak için teslim olmanı istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يريدونك أن تستسلم حتى يبيعون قمصانك في السوق السوداء |