"planlarımda" - Translation from Turkish to Arabic

• خططي

Ancak bu kadar zarar görmüş bir yaratığı planlarımda asla söz sahibi yapmam.
لكن لا يمكنني السماح لمخلوقة مدمَّرة جدًّا بأن يكون لها رأيّ في خططي.

Bu darbe sona erdi. Ben kraliçeyim ve planlarımda savaşa yer yok.
هذا الانقلاب انقضى، إني الملكة، والحرب ليست ضمن خططي

O artık benim planlarımda yer almıyor. Führer'im?
انه لم يعد ضمن خططي

O artık benim planlarımda yer almıyor.
انه لم يعد ضمن خططي

Sadece planlarımda değişiklik oldu.
فقط خططي تغيرت