| - Ben yaptım. Pol Madis'i vurmak için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | أجل ، كنت مُنتظر وقت طويل لأضع رصاصة في "بول ماديز". |
| Cipher Pol'a söyle gelecek sefere daha işe yarar birini göndersinler! | Open Subtitles | أخبِر سايفر بول بإحضار أشخاصٍ أكثر إفادةً في المرّة القادمة. |
| Köylü Pol Pot önderliğinde, Kızıl Kmerler insanları kırsal komünist bir ütopya hedefi ile kırsal alana tahliye etti, Mao Tse-tsung'un Çin'deki Kültürel Devrimi gibi. | TED | التي قادها الفلاح ألمّولِد بول بوت، أخلى الخمير الحمر الناس الى الريف من أجل بناء مدينة فاضلة شيوعية في الريف، أشبه بثورة ماوتسي سونغ الثقافية في الصين. |
| Pol, biliyorsun hep böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | بول... اتعرف كيف انت دائما تقول بانني لست بكل تلك الجدية تجاهنا |
| Kahrolası bir "Lazhitsa na Pol" görene dek kimse kımıldamasın. | Open Subtitles | لا احد يتحرك حتى ارى لازيتسا نا بول |
| Kahrolası bir "Lazhitsa na Pol" görene dek kimse kımıldamasın. | Open Subtitles | لا احد يتحرك حتى ارى لازيتسا نا بول |
| Ondan öncesinde Pol Pot'u. | Open Subtitles | و " بول بات " الزعيم الأندونيسي في الأيام الخوالي |
| Düzeltme: İnterpol'un içindeki "Pol" sözcüğü polis anlamına geliyor. | Open Subtitles | "تصحيح : "بول" في "الانتربول ترمز إلى الشرطة |
| Pol Madis bunun hesabını vermeli burada, bu halkın arasında. | Open Subtitles | "بول ماديز" يجب أن يُعاقب على ذلك هنا ، في هذه المدينة بين هؤلاء الناس. |
| Pol Madis'i kasabanın dışına atarız böylece herkes kazanır. | Open Subtitles | سنُخرج "بول ماديز" من المدينة هذا وضع مُربح للجميع. |
| Biz onlara Pol Madis'i vereceğiz onlar da bize mag-lev tren yolu hakkını verecekler. | Open Subtitles | نعطيهم "بول ماديز" و يعطونا حقوق طريق السكة الحديد للقطار السريع. |
| Pol Madis'i teslim edemeyeceksem seni teslim ederim. | Open Subtitles | إذا لم أتمكن من جني النقود من "بول ماديز" سأجنيها منك. |
| Pol Madis'i vurmak için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | أجل ، كنت مُنتظر وقت طويل لأضع رصاصة في "بول ماديز". |
| Pol Madis bunun hesabını vermeli burada, bu halkın arasında. | Open Subtitles | "بول ماديز" يجب أن يُعاقب على ذلك هنا ، في هذه المدينة بين هؤلاء الناس. |
| Pol Madis'i kasabanın dışına atarız böylece herkes kazanır. | Open Subtitles | سنُخرج "بول ماديز" من المدينة هذا وضع مُربح للجميع. |
| Biz onlara Pol Madis'i vereceğiz onlar da bize mag-lev tren yolu hakkını verecekler. | Open Subtitles | نعطيهم "بول ماديز" و يعطونا حقوق طريق السكة الحديد للقطار السريع. |
| Pol Madis'i teslim edemeyeceksem seni teslim ederim. | Open Subtitles | إذا لم أتمكن من جني النقود من "بول ماديز" سأجنيها منك. |
| Ve tabii ki Pol Pot, Bir Numaralı kardeş. O taraftarları tarafından kolayca tanınabiliyor. | Open Subtitles | هناك بالطبع " بول بوت " , الأخ رقم واحد إنه معروف جيداً من قبل محبيه |
| Pol Pot ve yoldaşları, Nuon Chea, leng Sary, Khieu Samphan, Son Sen. | Open Subtitles | ,"بول بوت " ورفاقه, " نون شيا ", " إنغ ساري " " خيو سامفان ", " سون سين " |
| Bundan böyle geriye tek bir aktör kalıyor. Bu halk değil, bu Pol Pot. | Open Subtitles | : من الآن فصاعداً يبقى ممثلٌ واحد " ليس الشعب, إنه " بول بوت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 