polis raporu evimin önündeki arabada uyuşturucu bulunduğunu ifade ediyor. | Open Subtitles | يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي |
Bir siyah sizi "zenci" derken yakalarsa polis raporu özgürlük evrakınız görevi görür. | Open Subtitles | في حال أمسك بك أسود تقول زنجي سيكون تقرير الشرطة ورقة إطلاق سراحك |
Grable'ın öldüğü araba kazasıyla ilgili polis raporu ne yazık ki tamamlanmamış. | Open Subtitles | تقرير الشرطة فى حادث السيارة ذكر أنه لم يكتمل |
Yarış arabası bu. Yasak. Başımda bir polis raporu eksikti. | Open Subtitles | هذه سيارة سباق غير قانونية كل ما أحتاجه تقرير شرطة |
Akşam köy toplantısı var, bunun için buradayım. polis raporu için. | Open Subtitles | ، إجتماع أعيان القرية اليوم لهذا أنا هنا ، تقرير شرطة المنطقة |
Normalde bir cinayet vakasında polis raporu doldurup kişisel eşyalarını yetkililere[br]teslim etmeliyiz. | Open Subtitles | الان بشكل عادي في القتل يجب ان نملىء تقرير الشرطه سلم التأثيرات الشخصيه الى السلطات |
Bilgilerimizi değiş tokuş edip polis raporu doldurmamız gerek. | Open Subtitles | أوه، لا يهم. علينا أن تبادل المعلومات. تقديم تقرير للشرطة. |
Fotolar ve Colleen'in polis raporu bize bilgisayarına el koyma fırsat verdi. | Open Subtitles | الصور مع تقارير الشرطة لملف كولين كان كافياً لنا لحجز الكومبيوتر الشخصي |
polis raporu soygun diyor, ama kimse bir şey bulamadı. | Open Subtitles | تقرير الشرطة يقول حادثة سطو لكن لم يتمكن أحد من إكتشاف أي شئ |
Sen bir ışık flaş gördüğünü polis raporu belirtilen. | Open Subtitles | . لقد ذكرت في تقرير الشرطة أنك شاهدت ومضة ضوء |
polis raporu'na göre, Yusuf'un öldüğü gece çalışıyormuşsun? | Open Subtitles | يقول تقرير الشرطة أنك كنت تعملين قبل ليلة من مقتل |
polis raporu olmadan da sigorta şirketi bir halt yapmıyor. | Open Subtitles | ولكن لم يأتِ أحد، ولن تقدّم شركة التأمين شيئًا دون تقرير الشرطة |
polis raporu öyle diyor | Open Subtitles | حسبما قال تقرير الشرطة وتم قتل زوجها على يد ابنه |
polis raporu saldırı gerçekleşmeden geldi. | Open Subtitles | وصل تقرير الشرطة قبل وقت طويل من هجومها. |
Resmi bir polis raporu Hardy'nin suçlamalarını inkaretti. | Open Subtitles | تقرير الشرطة الرسمي نفى اتهامات هاردي. |
Ayrıca, soygun olduğuna dair herhangi bir polis raporu da görmedim. | Open Subtitles | وأيضاً، ليس هنالك تقرير شرطة.. للاقتحام |
Bir ölüm belgesi, polis raporu bir şey olmalı. | Open Subtitles | مؤكدٌ أن هناكَ شهادةَ وفاة تقرير شرطة ...شئ ما ، إنها |
Dosyamda neden bir polis raporu var. | Open Subtitles | ما هذا؟ لماذا يوجد تقرير شرطة في ملفي؟ |
Elimize bir polis raporu ulaştı. | Open Subtitles | لدينا تقرير شرطة |
Hayır, karını dövdüğün geceden kalma polis raporu. | Open Subtitles | ..لا ، تقرير الشرطه في ليلة ضربكَ لزوجتكَ الأولى |
polis raporu falan doldurmadı, değil mi? | Open Subtitles | أنه لم يملئ أي تقرير للشرطة و لا أي شيئ؟ |
polis raporu kundakçılık diyor ama şüpheliler yok. | Open Subtitles | تقارير الشرطة تقول أنه حريق مُتعمد ، لا وجود لمُشتبه بهم |
Tanrım polis raporu. | Open Subtitles | أوه يا إلهي ! إنه تقرير من الشرطة |