Nanobot'ları, uzaktan kumandaya uymaya programla. | Open Subtitles | برمج الزوارق المجهرية لطاعة ذلك جهاز التحكّم عن بعد |
İHA'yı Tet'e dönmesi için programla. | Open Subtitles | برمج الطائرة الآلية للعودة إلى المحطة السداسية |
Bu programın adı Amerika için programla, ve bu biraz teknoloji dahileri barış gücü gibi bir şey. | TED | البرنامج يدعى البرمجة لأجل أمريكا، وهو أمر يشبه نوعا ما فيلق السلام لمهووسي التكنولوجيا. |
Geçtiğimiz yıl Boston'da Amerika için programla girişimi kapsamında çalışan bir takımımız vardı. | TED | كان لدينا فريق من الزملاء في بوسطن السنة الماضية عن طريق برنامج: البرمجة لأجل أمريكا. |
McKay: sen burada kal ve Niam'ı yeniden programla. | Open Subtitles | مكاي أنت ستبقى هنا و تستكمل برمجة نيام |
Sadece bilgisayarını yeniden programla, tamam mı? | Open Subtitles | -عليكِ إعادة برمجة الكومبيوتر فقط |
Ne yazmasını bekliyorsun? - programla birlikte çalıştıklarını mı? | Open Subtitles | ما الذي تتوقع منه أن يقول.. "انتسبت للبرنامج"؟ |
Müziği her zaman sevmiştim ve bu yeni programla da kendi müziğimi yapabildiğim için çok heyecanlıyım. | TED | كنت دائما محبا للموسيقى وأنا أشعر بالحماس لتوصيل موسيقاي الخاصة بالبرنامج الجديد |
İHA'yı Tet'e dönmesi için programla. | Open Subtitles | "برمج الطائرة لتعود إلي "التيت |
İHA'yı Tet'e dönmek üzere programla. | Open Subtitles | "برمج الطائرة للعودة إلى "التيت |
R2, seyir bilgisayarını programla. | Open Subtitles | برمج الكبيوتر,(ر2) |
R2, ışık hızı motorunu programla. | Open Subtitles | ار2) برمج) القيادة العشوائية |
Sadece America için programla grubundaki arkadaşlar değil, ülkenin her yerinden yüzlerce insan kendi toplulukları için kentsel uygulamalar yazıyorlar. | TED | ليس فقط زملاء "البرمجة لأجل أمريكا"، هناك مئات الأشخاص في جميع أرجاء الدولة يقفون ويبرمجون تطبيقات مدنية في كل يوم في مجتمعاتهم. |
Altıncı seviyede programla. | Open Subtitles | ابدا البرمجة بالمستوى السادس |
Öğren. Analiz et. Yeniden programla. | Open Subtitles | "دراسة ، تحليل، إعادة البرمجة" |
- Evrak çantasını yeniden programla. | Open Subtitles | -نعم، أعد برمجة الحقيبة |
Tekrar programla | Open Subtitles | اعادة برمجة |
Ve bunun akabinde programla alakalı her şey yok edilecek. | Open Subtitles | وطبقاً لذلك جميع الصلات للبرنامج ستقطع |
John'un programla ilgili vizyonuna yaptıklarımdan söz ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتكلم عن ما فعلته... برؤية (جون) للبرنامج |
Üçünü karanlığın derinliklerinden 20 yılda inşa ettiğim programla anlaşarak hayatlarımızı riske atmaları için yetiştirmedim. | Open Subtitles | من اعماق الغموض فقط لأخاطر بحياتهم و حياتي من أجل هذه المساله من خلال المساس بالبرنامج الذي قضيت |
Her bir programın başarısı alt program denilen... bir başka programla bağlantısıyla alakalıdır. | Open Subtitles | كُل برنامج يعمل على إنجاز المهمة الأكبر .يُعرف بالبرنامج الثانوي |