"protesto" - Translation from Turkish to Arabic

• الإحتجاج
• إحتجاج
• احتجاج
• احتجاجاً
• احتجاجا
• الاحتجاج
• أحتج
• احتجاجات
• التظاهر
• للإحتجاج
• نحتج
• احتج
• احتجاجًا
• يحتجّون
• المظاهرة

Çünkü Tollan politikasını protesto etmek, yönetimin her kademesinde kaydedilir.
لأن الإحتجاج على سياسة تولان يسجل في كل مستويات الحكومة

10 IRA mahkumu hapishanedeki koşulları protesto etmek üzere ölüm orucuna başlamışlardı.
كان 10 سجناء للجيش الإيرلندي في مرحلة تجويع أنفسهم حتى الموت في إحتجاج على الأوضاع داخل السجن.

Çok büyük bir protesto vardı. Odadaki herbirimiz, bu prostestoda farklı şekillerde yer aldık.
كان هناك احتجاج واسع النطاق. الكثير منا في هذه القاعة شارك في هذه المظاهرة بأشكال مختلفة.

Kendisi aynı zaman da kızların spor aktivitelerini protesto etmekten tutuklandı.
وقامت بالاستقالة من المنصب احتجاجاً على عدم تمويل برنامج الرياضة للفتيات

Julian amca gençliğinde eski şirketleri protesto ettiklerini söylerdi.
العم جوليان كان أخبرني عن شبابه احتجاجا على الشركات القديمة

Eğer bankaları protesto edecekseniz, bunu onların kapısında yapmanızı öneririm.
لو أردتم الاحتجاج على المصارف أقترح أن تقفو على بابها

Koğuş Şefi olarak bu cesetlerin çamurda bırakılmış olmalarını protesto ediyorum.
كرئيس للمنطقه,فأنا أحتج على الطريقه التى تركت بها هاتان الجثتان ملقيتان فى الطين

Onlar onu gizlemek istiyor. Yeni bir protesto olmasın istiyor.
هم يريدون جعل هذا سرى هم لا يريدون اى احتجاجات

Bu protesto, bu birleşmenin deniz aşırı ülkelere iş göndermek gerçeğini de kapsıyor.
وكان لهذا التظاهر الواقع بأن هذا الدمج سيقوم بإرسال المهام إلى ماوراء البحار

Hayattan kaçtığın için. Baş ağrıları doğanın protesto etme yöntemidir.
للهروب من الحياة ، إن الصداع هو وسيلة طبيعية للإحتجاج

Muhtemelen protesto etmek istediler ve doğuracakları sonuçların farkına varmadılar.
ربما أرادوا الإحتجاج ولم يحسبوا حساب للعواقب المترتبة على ذلك

polis, hukukun uygulanması ve hapishaneler hakkında şikayet ediyoruz, tweet atıyoruz ve protesto ediyoruz.
الشكوى و التغريد و الإحتجاج من الشرطة والقوانين والسجن.

Neden sen de şu Marslı yerliler gibi protesto etmiyorsun?
لماذا لا تحاول الإحتجاج, مثل أولئك المريخيين

Sevgilim, yapamam. Yarın 3 protesto gösterim var.
لا أستطيع، عندي ثلاثة إجتماعات إحتجاج غداً

Bu bir itiraz, kiliseye karşı protesto.
رأساً على عقب. هذا إحتجاج, تدنيس القدسية للكنيسة.

Kadınlara oy hakkı için ülke çapında yapılan ilk toplu protesto olan Kadınlar Yürüyüşü'nün başındaydı.
كانت في مقدمة موكب حق النساء في التصويت أول احتجاج جماهيري للمطالبة بحق النساء في التصويت على نطاق وطني.

Ayrıldığı anda, Komiser, hükümetinize bu aşağılayıcı ve dayanaksız suçlama ile ilgili resmi bir protesto girişiminde bulunacağım.
لحظة أن يغادر ملازم سأستهل احتجاج رسمي على حكومتكم يتعلق بالإهانة واتهامات تدخل في الشؤون

Bu ayini protesto etmek için konuşmayı ve yemeyi kesti.
إنها لن تتكلم أو تأكل احتجاجاً على هذه الطقوس

En çok protesto eden onlardı ama hep karılarının iç çamaşırlarını giydiler!
انه الشخص الاكثر احتجاجا و هذه ينتهى بهم بارتداء سليب زاوجاتهم

Onlara nasıl, ne zaman ve hatta neden protesto edeceklerini anlatmamız için bize ihtiyaçları olmadığını gördüler.
وتعلموا أنهم لا يحتاجون إلينا لنقول شيئا أو حتى لماذا الاحتجاج.

Farkında değil ama şu anda onu protesto ediyorum.
إنه لا يدري لكنني أحتج عليه الآن نوعًا ما

Döndükten sonra Chicago protesto yürüyüşünde olan 54 dikiş.
54غرزة بعدما عدت الى البيت من احتجاجات فى شيكاغو لقد عملت عكس تجنيد ارنست وارين

protesto etme hakkı, özgürce toplanma hakkı, insanın devletini talep etme hakkı, bunlar yalnızca haklar değil.
حق التظاهر وحق التجمهر بحرية، وحق تقديم عريضة إلى حكومتك، هي ليست مجرد حقوق

Her hafta bir grup toplanıp eşcinsel sorununu görmezden gelenleri protesto ediyoruz.
كل اسبوع مجموعة منا تجتمع للإحتجاج على اولائك الذين يؤخرون قضية المثليين

Demokrasi yaratmak için, aynı zamanda özgürlüğümüzü bizden almak isteyenleri protesto etmek için biraraya geldiğimiz toplumsal alanları barındıran buluşma yerlerinden bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن الأماكن العامة التي نجتمع فيها لنبدأ الديمقراطية، وفي نفس الوقت نحتج ضد من يريد سلب حريتنا.

İki yıllık mahkumiyeti boyunca, dahilinde bulunan ayrılmış tesisleri protesto etti.
خلال سجنه لمدة عامين، احتج على الفصل في المرافق من الداخل.

Bu olay, Sinjin Grup önünde ödemeleri protesto eden Şoför Bae'nin Planlama Müdürü Jo'nun odasına çağrılarak dövülmesiyle başladı.
أساس هذه القضية، ذهبَ للشركة احتجاجًا ،على فصله من العمل وقام نائب المُدير بالاستعانه مع معاونيه .بضربهِ في مكتبه

Ha! Bir de şu salak çevreciler burayı protesto etmeyi düşünüyorlar.
رجال البيئة أولئك يحتجّون على نظافة هذا الصدع

Etkinlik katılımcılarının, grevcilere yiyecek ve içecek ikram etmesiyle, protesto dağıldı.
تفرقت المظاهرة عندما قام جامعي التبرعات بعرض الطعام والشراب على المحتجين.