"rakipler" - Translation from Turkish to Arabic

• المنافسون
• الخصوم
• المتنافسين
• خصوم
• منافسين
• متنافسين
• المنافس
• المتنافسون
• منافسون
• متنافسون
• من المنافسين

Ciddiye aldığı tek Rakipler bu adamlar.
هاؤلاء الرجال هم المنافسون الذين يأخدهم على محمل الجد

Beni dinle. Bazı Rakipler vardır tek başına karşı koyamazsın.
اسمعني ، هناك بعض الخصوم لا يمكن هزيمتهم لوحدك

Rakipler mendilin yere düşmesiyle ateş edeceksiniz.
أيها المتنافسين ستطلقان النار عندما أرمي المنديل

Diğer üç görevde canavar gibi Rakipler vardı ve her birinin üstesinden gelmek için zekice stratejiler lazımdı.
ومن ثمّ كان يتوجب على "هرقل" مواجهة ثلاثة خصوم شرسة، وكلاً منهم يتطلب طريقة ذكية لهزمه.

Diğer Rakipler için standartları yükseltiyor, değil mi Clark?
هذا يفتح المجال أمام منافسين آخرين صحيح كلارك؟

Bu turnuvada çok çok ciddi bir Rakipler.
انهم متنافسين خطيريين جدا جدا في هذه البطولة

Yedi denizde dolaşırken daha güçlü Rakipler gördüm sen sadece basit bir düşmansın.
لقد سافرت السبع البحار و تغلبت علي منافسين أقوي من هذا المنافس

Tüm Rakipler, haydi arenaya çıkın.
كل المتنافسون أصعدوا إلى الحلبة الآن

"Neden..." diye sordum, "...taç için her zaman yeni Rakipler çıkar?"
-ولهذا سالت لماذا يجب ان يكون هناك منافسون جدد على العرش؟

Bu teknolojileri pahalı hâle gelmeden veya Rakipler etrafında seferber olmadan çok erkenden elde eder, sonra başarısızlık riski veya kendi kendini yok etme riski olsa bile, bu teknolojileri kendisi geliştirir.
إنها تحصل على تلك التقنيات في وقت مبكر جدا، قبل أن تصبح مكلفة أو أن يحتشد المنافسون حولها، وتقوم بعد ذلك بتطوير هذه التقنيات بنفسها، رغم وجود احتمال الفشل أو خطر الاختلال الذاتي.

Rakipler geri çekildi, ve şu an için, klanın bölgesi güvenlikte.
تراجع المنافسون ...ولفترة فأن مناطق القبيلة في أمان

Bize verebileceğiherbilgiye ihtiyacımız var hoşnutsuz çalışanlar, kızgın Rakipler davalar, vesaire.
سنحتاج لمعلومات عن الخلفيّات بقدر ما تقدر... الموظفون الساخطون، المنافسون الغاضبون، والدعاوى القضائية، أشياء مثل هذه.

In kullandığınızda en güçlü Rakipler bile auranızı görmekte zorluk çeker.
حين تستخدموه، فسيصعب على أقوى الخصوم رؤية هالة طاقتكم.

Geriye dönüp baktığımda başarılı bir hayat kazanılan müsabakalar, yenilen Rakipler üstesinden gelinen engeller görüyorum.
يمكنني أن أنظر إلى حياة من الإنجازات واجهت التحديات، هزمت الخصوم ،

Burada nasıl Rakipler bulunduğunu öğrenmem lazım.
لقد تبيّنتُ قدر إختلاف أولئك الخصوم.

Bazı iyi Rakipler var.
ثمة حفنة من المتنافسين الجيدين.

Rakipler yerlerinizi alın.
أيها المتنافسين خذا موقعيكما

Pakistan ve Hindistan aynı sınırı paylaşan iki Rakipler.
باكستان والهند خصوم يتشاركان فى الحدود

Rakipler müvekkilimin onların tasarımlarını çaldığını söylüyorlar müvekkilim de aşağı yukarı 100 milyon dolarlık bir tazminatla karşı karşıya.
يقول المنافس زبوني سرق تصميم هاتفهم، لذا نظر زبوني في 100$ مليون في الفواتير القانونية، أعط أو خذ.

Evet, ama Rakipler bunu yapar.
حسنا , هذا ما يفعله المتنافسون

Bu hayatta, çiftleşme oyununda her zaman Rakipler olacaktır.
في الحياة، هناك منافسون دائمًا في التزاوج

Görmek istediğim şey de buydu, Rakipler dost oldu.
الأن هذا ما أحب رؤيته متنافسون أصبحوا حلفاء

- Bunlar büyük olasılıkla kıskanç Rakipler tarafından uydurulmuş şeyler.
هذه الأقوال على الأرجح تكون منشورة من المنافسين الغيورين.