"refleks" - Translation from Turkish to Arabic

• رد فعل
• رد الفعل
• ردة فعل
• ردود الأفعال
• انعكاس
• ردّ فعل
• المنعكس
• المنعكسة
• كرد فعل
• كهذا ينعكس
• لا إرادي
• ردّة فعل

Tüm hareketleri tekrar refleks olana kadar çalıştım.
لقد درست هذه الأشارات حتى يصبحو رد فعل طبيعى مرة أخرى

Adam golfçu olunca otomatik refleks oluyor Abigal.
نعـم انه رد فعل طبيعي وخاصة اذا كان هناك لاعب جولف بيننا آبيجيل

refleks değerlendirme ve atış isabeti sınavı var.
الكثير من تقييم رد الفعل و التدريب الدقيق ، تعرفين

Bu bir refleks.
حسناً ، انتِ تفعلي على أي حال إنه ردة فعل

Bu arada bu karı tükürür. refleks gibi bir şey.
و بالمناسبة قد تجد منها بعض ردود الأفعال اللاارادية

Gördüğünüz gibi çocuklar, arkadaşlık istemsiz bir refleks gibidir birden oluverir, siz müdahele edemezsiniz.
هل رأيتم يا أطفال .. الصداقة هي انعكاس لا إرادي إنه يحدث فقط ..

Açıkça, bu son günlerde yaşadıkların yüzünden verdiğin bir refleks.
أعذرني؟ هذا من الواضح ردّ فعل بدون تفكير لما مررت به الأيام القليلة الماضية

ÖIümü öyle hızlı olduğundan, sinirsel refleks hareketlenmeye yol açıyor.
منذ موتها المفاجئ لذلك , ويتسبب الحركة قبل المنعكس العصبي.

Ekstensör plantar refleks. Bu da beyinde olası bir lezyona işarettir.
العضلة الأخمصية المنعكسة تشير إلى تلف محتمل في الدماغ

Ama hasarlı elinde... her an istem dışı bir refleks görülebilir.
ولكن هنا على اليد المتضررة يمكن أن تأخذ رد فعل تلقائي في أي وقت

- Yapmam, efendim. Üzgünüm. - Tuzlu suya ilkel bir refleks verdi.
لن أفعل يا سيدى ، أنا آسف إنه رد فعل بدائى ضد الماء المالح

Pekala, eline refleks testi yapalım.
حسناً , لنقم بعمل اختبار رد فعل على يديه . زعيم

gerçekten. hiç bir şeyim kalmadı teklif edecek saf refleks dışında, saf refleks ve kimilerinin hayır bugün ölmeyeceğim diye haykırdığı hayatta kalma güdüsü dışında
حقاً. لم يكن لدىّ شىء باق أفعله ما عدا رد الفعل النقى

Hiçbir şeyim kalmamıştı saf bir refleks dışında.
لم يكن لدىّ شىء باق أفعله ما عدا رد الفعل النقى

Bireyin, kaslarının kontrolünü yitirdiği nöromusküler bir durum, refleks gibi.
الحالة العصبية العضلية عندما يفقد الشخص التحكم في احدى عضلاته مثل رد الفعل

Sadece bir refleks. Merak etme.
يا الهي أنها فقط ردة فعل عصبية

Dolaşım yok, refleks yok, seçenek yok.
لا دورة دومية ,لا ردة فعل لا خيار

Bak, sadece refleks olduğunu söyleyebilirsin.
أرأيتي؟ ربما ستقولين انه فقط ردة فعل

Yapmamız gereken birkaç refleks testi daha var.
لأنه علينا القيام ببعض تجارب ردود الأفعال للعضلات الحركية

refleks meselesi.
الأمر برمته يكمن فى ردود الأفعال

refleks veya sinirdendir.
لا, كان انعكاس لا إرادي.. مجرد عصب

refleks diyecektim.
- .كنتُ سأقول ردّ فعل انعكاسيّ -

İşte refleks var.. Ben yok demedim. Anormal dedim.
المنعكس موجود - لم أقل غير موجود، قلت إنه غير طبيعي -

refleks hareketler, iradeden bağımsızdır, periferik ve santral sinir sistemleri arasında geçiş yapan arayollarda meydana gelir.
الحركات المنعكسة هى تلك التي تعمل بشكل مستقل من الإرادة لكن تسير على طول الممرات التي تعبر ما بين الجهاز العصبي الخارجي والجهاز العصبي المركزي

Şu aşamada, yeteneklerin sadece refleks sonucu ortaya çıkıyor.
, في الوقت الحالي قوتك تنمو كرد فعل

Umarım bunu yatakta söylememiştir, çünkü herkes buna kötü refleks gösterir.
أتمنّى ليس بينما أنتم على السرير سبب كهذا ينعكس بشكل سيئ على أيّ شخص

Evet. Muhtemelen istemsiz bir refleks veya başka birşey.
أجل، الأغلب أنّها ردّة فعل لا إراديّة أو ما شابه.