| Yapmaya çalıştığım tek rekorun Boggs'unki mi olduğunu sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الرقم القياسي الخاص ببوغز هو الوحيد الذي انا اسعى لتحطيمه ؟ |
| Ve bu kez rekorun kırdı, babacığım. | Open Subtitles | وهذه المـرة حطم الرقم القياسي في ذلك يا أبي |
| Tamam. Bak, bu rekorun olduğu tek seferde bir kayak tatilinde, kar fırtınasına yakalandık. | Open Subtitles | اسمعي، سبب حدوث ذلك " الرقم القياسي" أصلاً.. |
| rekorun kırılmadı, Sheldon. | Open Subtitles | لا تقلق رقمك القياسي يبقى غير محطم |
| rekorun için üzgünüm hayatım. | Open Subtitles | آسفة بشأن رقمك القياسي عزيزي. |
| rekorun hala duruyor. | Open Subtitles | نعم,ما زال سجلك الافضل |
| Bu rekorun yanından bile geçmiyor dostum. | Open Subtitles | ذلك ليس بقرب الرقم القياسي, ياصاح |
| En çok Grammy adayı olup da hiç kazanamama rekorun seni rahatsız ediyor mu? | Open Subtitles | هل يزعجك أنك تحمل الرقم القياسي لأكثر مرات ترشيح لجائزة "غرامي" دون أن تفوز بها؟ |
| Bu yüzden denemeye karar verdim, bilirsiniz, kalbim çarpıyordu, İlk yarışımı koştum, ve ulusal rekoru kırdım. üç salise farkla ve ilk denememde yeni rekorun sahibiydim. | TED | لذا قررت ان اقوم بالتجربة وبدأ قلبي بالخفقان لقد ركضت في سباقي الأول ، واستطعت أن اهزم صاحب الرقم القياسي العالمي بـ ثلاثمائة جزء من الثانية ثم اصبحت صاحبة الرقم القياسي العالمي الجديد في اول مشاركة لي |
| - Evet. rekorun hala duruyor. | Open Subtitles | نعم,ما زال سجلك الافضل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 