"reve" - Translation from Turkish to Arabic

• ريف

Sen de öyleydin, Belle Reve'de yedi hafta boyunca kalmadan önce.
وأنت أيضاً كان لديك قبل أن تمحى السبع أسابيع الماضية من ذاكرتك في بيل ريف

Belle Reve'in hastalarını elinden kaçırmak gibi bir alışkanlığı vardır.
بيل ريف لديها عادة وضع مرضاها بالأماكن الخاطئة التفاصيل

O zaman onu Belle Reve'e tekrar kapattırmaktan başka çarem kalmaz.
حسنا إذاً لن يكون لدي خيار بأن أودعه ثانياً في بيل ريف هذه المره بشكل دائم أين هو؟

Belle Reve'de benim için yaptıkları özeldi.
السوار الذي أعدوه لي في بيل ريف كان خاصاً

Neden kokmuş dostlarında Belle Reve'de değilsin sen?
كيف يأتي بأنك لست في سجن بيل ريف مع زملائك الفاسدين ؟

Müdür Strage'in Belle Reve'i gizli suç hareketleri için yönettiğini kanıtlamakla son buldu.
أثبات واردن سترينج يدير بيل ريف كغطاء للأنشطة الأجرامية

Bu Belle Reve'de kalbimi kırdığın için, Martian.
هذا لكسر قلبي في بيل ريف , أيتها المريخية

Kilom, sen Belle Reve'den ayrıldığın yaz ile aynı.
وزني ما كان وزني... الصيف تركت بيل ريف...

Belle Reve'de yedi hafta geçiren ben değilim.
أنا لم أقضي 7 أسابيع في بيل ريف

Sonu ya Belle Reve ya da laboratuar.
سيؤول به الأمر إلى بيل ريف أو المختبر

- Belle Reve Hastanesi. - Sanırım hastalarınızdan biri kaçmış.
(مستشفى (بيل ريف - أعتقد أن أحد مرضاكم مفقود -

Bu adam Titan'ı Belle Reve'de kilit altında nasıl tutuyor ki?
كيف استطاع هذا الرجل إبقاء (تايتان) محبوساً في (بيل ريف) ؟

Sadece Belle Reve'deki hastaları kullanmadığını da biliyorum. Beni de dahil et.
أنا أعلم أنك لست فقط تستخدم المرضى من (بيل ريف)، أريد الإنضمام

Ben imzaladıktan sonra onlar artık Belle Reve'e ait oluyor. Neden onlara sormuyorsun?
ما إن أوقّع، يكونون من حقّ (بيل ريف)، لمَ لا تستفسريهم عن الأمر؟

"Le Reve'de 19:30'da buluşsak nasıl olur?"
"ما رايك بأن نتقابل في لي ريف في الـ7: 30"

Sen New Orleans'a geldin. Ben ise Belle Reve'de kalarak işleri toparlamaya çalıştım.
أتيتِ إلى (نيو أورلينز) وأنا بقيت في (بيل ريف) محاولة الصمود

Ama Belle Reve'yi yüzüstü bırakan sensin, ben değil! Ben kaldım ve uğruna neredeyse ölüyordum. - Yeter!
لكنك تركتِ (بيل ريف) وأنا بقيت وكدت أموت هناك!

Belle Reve'ye ait binlerce belge var, yüzyıllardan bu yana gelen!
آلاف الأوراق، منذ عدة قرون تحدد مصير (بيل ريف)

Belle Reve'yi kaybetmiş ve onun himayesi olmadan devam etmek zorunda olduğumuza göre, belki de kanımızı onunki ile karıştırmakta fayda var.
ربما يلزمنا خلط دمنا به بعد أن خسرنا (بيل ريف) وعلينا المواصلة بدون (بيل ريف) لحماية أنفسنا

Belle Reve'yi kaybetmeden önce fazla uzağımızda olmayan bir askerî eğitim kampı vardı.
(ليسبعيداًعن (بيلريف ... قبل أن نخسر (بيل ريف) كان هناك معسكر لتدريب الجنود