"rotası" - Translation from Turkish to Arabic

• مسار
• شاروم
• خط سير

38 kurban, hepsi çembersel bir otobüs rotası üzerinde bırakılmış.
عدد ضحاياه 38 ضحية، أُلقيت جثثهم على مسار دائري للحافلات.

Konvoyun izlediği belirli bir rotası ya da çıkış zamanı yoktu.
لم يتبع الموكب أي مسار ثابت أو جدولاً زمنياً

Kumadam'ın hedefine doğru özel bir rotası var.
ساندمان لديها مسار محدد للهدف إن اعترضت طريقها

Görünüşe bakılırsa, gizemli cismimizin uçuş rotası, artık, o eski gizemini yitirmeye başladı.
حسنا , يبدو أن مسار طيران لدينا القليل كائن غامض فجأة أصبح أقل كثيرا غامضة.

Cevap ver. - Yıldız üssü rotası 3-3-3-4-9-8.
مركبة أم قادمة بالمدى 3-3 , شاروم 4-9-8

Hedefin tahmini rotası; 140, hızı 10 deniz mili, kerteriz 124.
خط سير الهدف المتوقع140 السرعه 10 عقده الإتجاه 124 حقيقى

Bayım, uçağı Hawaii adaları dışındaki muhtemel çarpışma rotası dışına çıkarmayacağım.
سيدي ، أنا لن أضعها على مسار تصادمي مع طرق هاواي السريعة فى وقت الذروة

Bu uçağın rotası doğrudan bu binaları gösteriyor.
مسار رحلة الطائرة الآلية سيأخذها مباشرة إلى تلك المباني.

Ve şimdi ben bu konuda muhtemel bir kariyer rotası düşünüyorum.
والآن بعد أن فكرت في الأمر مسار مهني محتمل

Trent hep teknelerden hoşlanmıştır ama tüm parasını Anna Marie'yi almak için harcadığında, rotası lanetlendi.
ترينت أحب دائما قوارب، ولكن عندما قضى مدخراته على آنا ماري، لم يكن يعرف عنيدا فقط رسمت مسار للشر.

Buradan 100'e yakın tatil rotası aldım ama böyle bir yerin olacağı hiç aklıma gelmemişti.
لقد وصلني أكثر من 100 مسار رحلة من هذا المكان، لكني لم أتصور أبدًا أنه موجود بالفعل

Konvoyun rotası Küba'dan İspanya'ya kadar kırmızıyla çizili.
مسار الأسطول من كوبا إلى أسبانيا هنا، بالأحمر

Navigasyon haberleşmesinden gemiye rotası üzerinde çarpışma yaratacak asteroitler olduğunu söyleyebilirdim.
لكن ما أمكني فعله أن أخبر نظم الملاحة على المتن أن هناك كويكبات على مسار إرتطامي معها

rotası doğrudan Güneş sisteminden geçeceğini gösteriyor.
نقتفي أثر مِسْبار مجهول المصدر، في مسار مرئيّ إلى المجموعة الشمسية لكوكب "تيران."

Tommy, Kızıl Rota Bir'in alt kısmından... bize bir hız rotası çizmeni istiyorum.
(تومي) أريد منك أن تضعنا على مسار سريع للنهاية العميقة للمسار "الأحمر 1"

Geçidin rotası normal.
مسار البوابة مضبوط. كل شيء بخير

Bear Island'a giden uçuş rotası hep aynıdır.
مسار الرحلة إلى جزيرة الدب هو نفسه

Bu, cismin "Squish-Squash" algoritmasıyla hesaplanmış uçuş rotası.
هذا هو مسار الكائن كما حسبت من خوارزميات إسحق / Sguash.

Daha sonra rotası 140'a 8 deniz mili hızla 30 dakikada döndüğünü kabul et.
عد به إلى خط سير 140 لمدة 30 دقيقه على سرعه 8 عقده