"rotasında" - Translation from Turkish to Arabic

• مسار
• مساره
• مسارها
• بمسار
• مساركم يا
• على مساركم

Yakalama rotasında avcılar. Casus Yıldız ile 20 saniye sonra buluşacaklar.
ضربات فى مسار الإعتراض سنندمج مع المركبة الخفية خلال عشرون ثانية

Dünya'yla doğrudan çarpışma rotasında olan bir asteroidi düşünün.
تخيل كويكبا ضخما على مسار تصادم مباشر مع الأرض.

Bunu yapamazsınız, Albay. Mekik bilgisayarın rotasında.
لا تستطيع فعل ذلك هذا الطائر على مسار محوسب

Planlanmış olan rotasında uçtuysa, düşmanı şuralarda gördü, yaklaşık 250 mil mesafede.
لو انه على مساره طبقا للمخطط سيحقق الاتصال تقريبا هنا على بعد 250 ميل منا

Mevcut rotasında, füze kruvazörü "Riga"'nın menziline girer.
فى مساره الحالى, سيكون فى نطاق سفينة الصواريخ ريجا

Daedalus Samanyolu'nda, rotasında ve programa uygun ilerliyor.
الـ(ديدالوس) في (درب التبانة)، في مسارها المقرر.

Engelleme rotasında ilerliyor.
انها بمسار الاعتراض ..

50 kadar avcı uçağı engelleme rotasında.
احصاء خمسون مركبة زيادة عن مسار الاعتراض

Aynı zamanda, FTL'den çıktığımızda geminin rotasında değişiklik oluyor.
هناك أيضا التغير فى مسار السفينه حين نخرج من السرعه العاليه

Dünya'yla çarpışma rotasında olup bildiğimiz hayatı yerle yeksan edebilir.
أعتقد أنه يمكن أن ينتهي على مسار تصادمي مع الأرض وتدمير الحياة كما نعرفها.

Ancak Nauvoo'nun hızı ve yörüngesi göz önüne alındığında Eros'la çarpışma rotasında olduğu belli, ki bu da yalan söylediği anlamına gelir.
ولكن طبقاً للسرعه والمسار التي كان نوفو يتحرك بها فإنه كان على مسار تصادمي مع ايروس.وهو ما يعني انه كذب علينا

Sandalye toplarız geçit töreni rotasında bir yer ayarlarız bir de kadife bir ip.
نحضر بعض الكراسي ونحجز موقع في مسار الموكب ! وحبال مخملية

Bu yüzden artık burası ve Eros arasındaki her nakliye rotasında devriye geziyorlar.
" لذا ، فهم الآن يقوموا بنشر دوريات في كل مسار شحن من هُنا إلى " إيروس

Dünya'yla çarpışma rotasında olan bir gezegen var.
هناك كويكب على مسار تصادمي ب الأرض

Newark'tan San Francisco'ya gidiyor. Şu anda hala rotasında.
رحلته من نيوارك إلى سان فرانسيسكو ومازال على مساره

Yıldız Geçidi Komutanlığı kasıtsız biçimde bir kara delikle çarpışma rotasında olan bir gezegene geçit açtı.
قيادة بوابة النجوم بغير قصد طلبت عنوان بوابة لـ كوكب كان يتعارض في مساره مع ثقب أسود

İlk hedefiniz, rotasında ilerliyor.
هدفك الاساسي قد غير مساره

ScanEagle'a göre Cankurtaran botu Somali kıyısından 126 deniz mili açıkta 3- 0-5 rotasında, hızı 5 deniz mili ana gemi ise suda hareketsiz, 60 mil kuzeydoğuda.
مركز قمرة القيادة الملاحية, أظهر أن قارب النجاة على بعد 126 ميل بحريّ عن سواحل "الصومال" تتحرك بمسار 305 درجة وسرعة خمس عقد

Çocuklar bombanın rotasında kalın.
إبقوا على مساركم يا رجال