"ruhunda" - Translation from Turkish to Arabic

• روحك
• روح
• روحه
• بداخلك
• روحها
• بروحك

Sonuç olarak, ruhunda hissettiğin bu duygunun sadece türünü devam ettirmen için gereken biyolojik bir durum olduğunu söyleyenler var.
لهذا، يجادل البعض بأن المشاعر التي تعتقد أنك تشعر بها في روحك هي مجرد الطريقة البيولوجية لحفظ نوعنا.

Eğer ruhunda masum kanı varsa acılar içinde ölürsün.
ستموت معذباً إذا مت و هناك دماء بريئة في روحك

Enerjin yok çünkü yemek yemiyorsun ruhunda da neşe kalmadı.
لا تملكين أي طاقة لأنك لا تأكلين عشاءك ولا مكان لبهجة داخل روحك

Müştereken bilinçsiz olan, insan ırkının ruhunda
في اللاوعي الجمعي, في روح الجنس البشري.

Bu şekilde, her bir kadının ruhunda... sevmenin bin bir yolunu öğrendim.
،تعلمت الحب بألف طريقة .كل واحدة هي درس في روح المرأة

Bu kadar çok paralı birinin ruhunda kara delikler vardır.
كلّ شيء مع تلك الأموال يملك جانبا مظلما في روحه

* Müzik senin ruhunda * * Son bir dans daha *
* لديك الموسيقى بداخلك * * رقصة واحدة بقيت *

Bu çalışmayı yakın zamanda Miami'de gösterdiğimde, bir kadın her mermi atışını ruhunda hissettiğini söyledi.
عندما عرضتُ هذا العمل في ميامي، قالت امرأة لي: أنها شعرت أنّ كل طلقة نارية موجهه إلى روحها.

Hadi! Bu ruhunda var! Bunu gözlerinde görebiliyorum.
روحك المعنوية مرتفعة أستطيع رؤيتها فى عينيك

Hadi! Bu ruhunda var! Bunu gözlerinde görebiliyorum.
روحك المعنويه مرتفعه استطيع رؤيتها فى عينيك

ruhunda büyük ve güçlü bir savaşçının yaşadığını biliyordum.
عرِفت أن مقاتل عظيماً وقوياً يكمن فى روحك

Oğlunun katilini o kadar hafif bir cezayla bıraktığında ruhunda bir yara oluştu.
عندما عرضت القضية على القاضي الحكم كان تافها على قاتل ابنك روحك لم ترتح بعد ذلك مطلقا

Bahse girerim ruhunda bir ışık gördüğünü de söylemiştir.
وانت صدقته؟ اراهن انه قال لك انه رأى الضوء في روحك, ايضا

Bu nedenle o masun ruhunda kırgınlıklarımız ve başarısızlıklarımızla bir iz olacağız.
واذا فعلنا كنا لنثقل روحك البريئة بضعفنا وفشلنا

Çok kötü bir yönün var senin. ruhunda aile bağı denen şey yok.
شئ خاطئ جداً بك ليس هناك شعور للعائلة في روحك

Bu küçük savaşçının ruhunda tekrardan doğacağız.
سنبني انفسنا من جديد علي روح هذا المقاتل الصغير

Gerçek mafya ruhunda bir şeyler kotar.
اصنع فلماً يحمل روح رجال العصابات الحقيقية

Gerçek mafya ruhunda bir şeyler kotar.
انتج فلماً يحمل روح رجل العصابات الحقيقي

Bay Burns fabrikasını geri aldı ve ben onu solmuş ruhunda insanlık kırıntıları bulduğumu düşünerek mutlu oluyorum.
استعاد السيد بيرنز مصنعه وأنا أحب أن أعتقد أني وجدت جزءاً صغيراً من الإنسانية في روحه الزابلة

Onun ruhunda Bir şeyler görürüm- bir ışık gibi.
لقد رأيت شيئا ما في روحه كالضوء جسديا كان لا شيء

* Sakın vazgeçme * * Müzik senin ruhunda *
* لا تتخلى * * لديك الموسيقى بداخلك *

* Müzik senin ruhunda * * Sakın vazgeçme *
* لديك الموسيقى بداخلك * * لا تتخلى *

ruhunda yıldızların ışığı olan kadın.
المرأة التي ضوء النجوم في روحها

* İnanıyor musun İsa'nın ruhunda neler yattığını bildiğine? *
أتؤمن بأن المسيح يعلم ما بروحك