"söylemem gereken bir" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن أخبركِ
• يجب أن أقول
• أريد أن أخبرك
• يتوجب علىّ إخبارك
• يجب أن اخبرك
• يجب ان اقوله
• ولست بحاجة لاقول
• الذي أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك
• أنا فقط بحاجة لاقول
• أود إخبارك
• أريد أن أقوله
• أن أخبركما

Çok uzun zamandır arkadaşız ve sana söylemem gereken bir şey var.
ونحن أصدقاء منذ وقت طويل وهذا يشعرني أنني يجب أن أخبركِ شيئاً

Öncelikle sana söylemem gereken bir şeyler var Nikki.
هناك أشياء يجب أن أخبركِ بها قبلاً يا نيكي

Geciktirmeden söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن أقول لكم دون مزيد من التأخير.

- Sarah, sana söylemem gereken bir şey var.
سارة .. هناك أمر أريد أن أخبرك عنه ليس الآن ..

- Sana söylemem gereken bir şey var. - Bekle.
ـ هناك شئ يجب أن أخبركِ به ـ انتظر ..

Hayır, hayır. Aslında her kelimesine inanıyorum. Tatlım bak, sana söylemem gereken bir şey var.
كلا، في الواقع أنا أصدق كل كلماتكِ اصغي يا حبيبتي، هناك شيء يجب أن أخبركِ به

Dedektif, size söylemem gereken bir şey var.
أيّتها المُحققة، أشعر بأنّ هناك أمر يجب أن أخبركِ به.

Sanırım sana söylemem gereken bir şey var.
أعتقد أنني يجب أن أقول لك شيئا.

- Lavon, söylemem gereken bir şey var. Küçücük bir hata yapıp, Lavon'a birlikte olduğumuzu söylemiş olabilirim.
ليفون يجب أن أقول لك شيئ ما اوه مرحباً

Xoan'a söylemem gereken bir şey vardı. Ama erteledim.
كان يجب أن أقول شيئاً لـ"شوان"، لكنني أجّلته.

Sana söylemem gereken bir şey var ama endişelenmeni istemiyorum çünkü her şey düzelecek.
لذا لدي شيء أريد أن أخبرك إياه ولا أريدك أن تقلق لأن الأمور ستكون بخير

Yalnızca gerçeği öğrenmeye yardımcı oluyor. Sana söylemem gereken bir şey var, çünkü artık seni de kapsıyor.
فقط يساعدني معرفة الحقيقة أريد أن أخبرك بشيء

Sanırım sana söylemem gereken bir şeyler var.
أعتقد أنه لدىّ بعض الأمور التي يتوجب علىّ إخبارك بها

Ama dinle, sana söylemem gereken bir şey var.
لكن إستمع, هناك شىء ما يجب أن اخبرك به

Eğer böyle hissediyorsan sana söylemem gereken bir şey var.
اذا كان هذا هو شعورك اذا هنالك شئ يجب ان اقوله لك

Sen söylemeden, benim sana söylemem gereken bir şey var.
قبل أن تفعل. هناك أحرزنا شيء ولست بحاجة لاقول لكم.

Sana söylemem gereken bir şey var.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ. هناك شيء الذي أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك.

söylemem gereken bir şey var.
آسفلذلك. أنا فقط بحاجة لاقول لك شيء.

O geceyle ilgili sana söylemem gereken bir şey var.
حسناً ، يوجد شيء أود إخبارك به عن تلك الليلة

Sana söylemem gereken bir şey var. Riley'nin yerini göstermem hakkında.
هناك شئ أريد أن أقوله لك لأنني جعلتك تشاهدين رايلي في ذالك المكان

Aslında, Bayan Pinciotti, Bay Pinciotti size söylemem gereken bir şey var.
في الحقيقة سيدة (بينسيوتي) سيد (بينسيوتي) هو شي أريد أن أخبركما به