"söyleyecekleri" - Translation from Turkish to Arabic

• ليقوله
• لتقوله
• سيقوله
• سيقولونه
• ليخبركم
• ليقولوه
• قبل النهاية
• لسانهم قبل
• على لسانهم

Peki, eminim ki bay Chambers ve korumalarının bu konuda söyleyecekleri şeyler vardır.
حسنا, انا واثق ان السيد شيمبرز وحراسه لديهم شئ ليقوله عن هذا

Sana söyleyecekleri varmış.
قال لي أن أجعلكي تتواصلي معه كان لديه شيء ليقوله.

Size söyleyecekleri var.
اذهبي اليه الآنسة تمبرلاك لديها شيئا لتقوله

Evet, keş bir tanığın söyleyecekleri hiç ama hiç umurumda değil.
لا, وانا لا اهتم بأيا ما كانت الشاهدة المُدمنة لتقوله

Westbrook'un söyleyecekleri konusunda endişelenmiyor musun?
ولست قلقا بشأن ما سيقوله القاضي عنك الآن ؟

Onların söyleyecekleri, gazetedeki reklam ilanları sayfasında bile yer kaplamaz.
ما سيقولونه لا يمكنه ملئ عمود صحفي في اكبر الصُحف مبيعاً

Çünkü Doktor'un hala söyleyecekleri vardı.
لأن الدكتور كان لديه المزيد ليقوله

Pagoda'nın söyleyecekleri var.
باغودا لديه شيء ليقوله

söyleyecekleri vardı.
لقد كان لديه الكثير ليقوله

- Bakın kimin söyleyecekleri varmış.
- انظر من لديه شئ ليقوله

Dinleyin çocuklar. Nancy'nin söyleyecekleri var.
أستمعوا إلي نانسي لديها شيء لتقوله

Carrie'nin size söyleyecekleri var.
أن كاري عندها شيء لتقوله لك

Sanırım Jessie'nin söyleyecekleri var ve Jordy, artık sana böyle diyeceğim, senden açık olmanı istiyorum.
أعتقد أن (جيسي) لديها شيء لتقوله و (جوردي) ، لأن هذا ما سأناديك به من الآن فصاعدا طلبت منك أن تكوني متفتِّحة

O kadar sıkışmış hissediyorum ki başkalarının söyleyecekleri yüzünden istesem de buradan ayrılamıyorum.
اشعر انني محاصرة جدا وليس هناك مجال ان اغادر حتى لو انني اريد بسبب ما سيقوله الجميع

Ama şu ana kadar diğer insanların söyleyecekleri hakkında endişelenmemizi gerektiren yaptığımız ya da yapmadığımız bir şey olmadı.
لكن ما من شيء أبداً فعلناه أو لم نفعله، عندما كنّا قلقين بشأن ما سيقوله الآخرون

Sanırım ikimiz de onun söyleyecekleri ile ilgileniyor olabiliriz.
اعتققد اننا سنكون مهتمين فيما سيقوله

Suçlu olsalardı, söyleyecekleri şeylerde ağız birliği yapmazlar mıydı?
ان كانو مذنبين, ألن يفكروا بما سيقولونه?

İnsanlar o zaman söyleyecekleri şeyleri, şimdi söyleyecekler.
كلّ ما كانوا سيقولونه في ذلك الوقت سيقولونه الآن

Amcanızın size söyleyecekleri var çocuklar.
أيها الأطفال, أعتقد أن لدى عمـِّكم شيء ليخبركم به

Yorum yapmak isterlerse, yapsınlar. söyleyecekleri bir şey yok.
إن كانوا يريدون التعليق، فليعلقوا لا شيء لديهم ليقولوه

Her şey sona ermeden önceki son nefeslerinde söyleyecekleri son söz adım olacak.
وآخر ما سيكون ...على لسانهم قبل النهاية سيكون اسمي