Bir dakika, Sünger Bob sıçmık pantolon* kiminle konuşuyor öyle? | Open Subtitles | إنتظروا دقيقة, مع من يتكلم سبونج بوب المتغوط في بنطاله؟ |
Sünger Bob'un burada olmayarak, kendisinin burada olmamasının tadını çıkaramaması ne kadar kötü. | Open Subtitles | مسكين سبونج بوب إنه ليس هنا ليستمتع بعدم وجود سبونج بوب |
Ancak son zamanlarda öğrenme öncesinde de uyku gerektiğini keşfettik, beyninizi hazırlamak için, tıpkı kuru bir Sünger gibi yeni bilgiyi emmeye hazır. | TED | ولكنّنا اكتشفنا حديثًا أنّك تحتاج إلى النّوم قبل التّعلّم أيضًا لتجهّز دماغك، تقريبًا مثل إسفنجة جافّة جاهزة في البداية كي تمتص معلومات جديدة. |
- Sünger Bob'u kim makarnanın içine koydu! - Kapatmalıyım | Open Subtitles | من الذى وضع اسفنجة التنظيف فى ال باستا يجب ان اذهب |
- İşaret ettiğimde yüzüne soğuk Sünger koyun. | Open Subtitles | ضع إسفنج باردة على وجهه في نفس اللحظة التي أعطيك فيها الإيماءة. |
- Scorch, kıskaçlı Sünger lazım. - Tamam. Bir dakika, Les. | Open Subtitles | ـ سكورتش، احتاج مزيدا من الاسفنج ـ حسنا، لحظة واحدة ليس. |
Nemli Sünger çıkaracaktır, su bazlı... | Open Subtitles | الاسفنجة المبللة كفيلة بإزالة الطلاء الممزوج بالماء |
Sünger Bob, okyanusun dibinde Squidward'ün hayatını cehenneme çevirmiyor mu? | Open Subtitles | ان سبونج بوب ليس هناك في قاع المحيط؟ اعطاء الحبَّار الأعمال؟ |
Bu Sünger Bob'un görmem gereken bir bölümü | Open Subtitles | هذه إحدى حلقات مسلسل سبونج بوب التي أتمنى أن أراها |
Hey Sünger Bob. Ne alemdeyiz millet? | Open Subtitles | مرحباً يا سبونج بوب كيف تبلون يا جماعة ؟ |
dediler. "Bir grup küçük kızın, babalarıyla birlikte dans etmesine kim izin verecek? — (Kahkahalar) — hem de Sünger Bob kıyafetleri içinde?" | TED | من سيسمح لمجموعة من البنات، المتأنقات - "( ضحك) " - أن يدخلوا السجن و يرقصوا مع آبائهم في بذات سبونج بوب؟ " |
Justice League? Darth Vader? Sünger Bob? | Open Subtitles | فريق العدالة, سبونج بوب اين هم؟ |
Benim, çocukları eğlendiren adam. Sünger John. | Open Subtitles | انا المرفه عن الأطفال سبونج جون |
Babam ağzından dil yerine bakteri dolu bir Sünger fırlamış halde yerde yatıyor olacak. | Open Subtitles | إلا أنه هو سيكون مستلقيا على الأرض مع إسفنجة البكتريا التي تتدلى من فمه كلسان عملاق |
Çocukları Sünger mi sanıyorsun? Ne yaparsam emiyorlar mı? | Open Subtitles | هل تعتَقِدين بأن أطفالنا عبارة عن إسفنجة يقومون بأمتصاص كل ما أقوم بِه |
Jelatin Sünger kullansak? | Open Subtitles | لن يستمر الأمر ما رأيك باستخدام اسفنجة هلامية؟ |
Bir dev kurbağa balığı, üçgen balığı sürüsünün onu sarı bir Sünger sanmasını umuyor. | Open Subtitles | سمك الضفدع العملاق يتمنى مدرسة الكناسين الأكثر شبها بالزجاج يظنوه إسفنج أصفر |
Mobilya minderleri için Sünger kesmede kullanılır. | Open Subtitles | تستخدم لتقطيع الاسفنج من أجل وسادات الأثاث. |
Ben olmasam o şey Sünger gibi çekerdi. | Open Subtitles | بدوني,تلك السلطانية ستشرب زينة السلطة مثل الاسفنجة |
Baba, küçük bir şey ama lavaboda yine Sünger bırakmışsın. | Open Subtitles | أبي هذا أمر غير مهم و لكنك تركت الإسفنجة في المغسله مرة اخرى |
Komikti. İki kadın, Sünger banyosu ve lazımlık. - Özür dilerim. | Open Subtitles | وهناك أمرأتان معهما وعاء اسفنج وتتبولان انت محق |
Sünger yoktu ama deniz dibi boyunca yayılan eski bir gemi enkazının kalıntıları vardı. | Open Subtitles | لم يكن هناك أسفنج ولكن في قاع البحر وجد حطام سفينة قديمة |
Biraz Sünger lazım. | Open Subtitles | سنحتاج بعض الإسفنجات |
Hemşire Debby'yi oralarda görürsen ne zaman Sünger banyom hazır olacak sorar mısın? | Open Subtitles | لو رأيت الممرضة " ديبي " في الخارج هلا تسألها متى أحصل على حمام إسفنجي ؟ |
Sizi bilemem ama ben şu Sünger banyosunu dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | انا لا اعلم عنكم يا رجال ولكني سوف اخذ حمامي الاسفنجي |
Arkasını açtıklarında üç Sünger ve kelepçe seti çıktı. | Open Subtitles | وعندما يفتحون جسمها ثلاث اسفنجات و مجموعة مشابك |
Kuru bir Sünger mutlu bir süngerdir. | Open Subtitles | الأسفنجة الجافة هي إسفنجة سعيدة |
Sünger Saçlı, Kare Çeneli'yle aynı fikirdeyim. - Aptal bir fikir. | Open Subtitles | أتفق مع صاحب الشعر الأسفنجي والذقن المربع |