"süreçler" - Translation from Turkish to Arabic

• العمليات
• العملية التي

Çok uzun bir süredir gerçekleşen jeolojik süreçler, dönemsel kayaçlara bir çok zarar verdi.
تعمل على مساحات شاسعة من الزمن، العديد من العمليات الجيولوجية والتي لا تعد ولا تحصى تقدم أي إهانة ممكنة لصخور الزمن.

ve belki olasılıksal süreçler, doğrusal programlama ya da akışkan simülasyonu.
ولما لا العمليات العشوائية، البرمجة الخطية، أو محاكاة السوائل؟

İhtiyacınız yok. Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.
لستم بحاجة إليها. كل ما أنتم بحاجة إليه هو العمليات الاجتماعية والنفسية.

Fakat bu tür süreçler aynı zamanda evlere yakın yerlerde de oluyor.
لكن مثل هذه العمليات تحدثُ أيضًا قريبًا جدًا من الوطن.

Burada, Kolmanskop'da oynayan süreçler evrenin her yerinde meydana geliyor.
"ان العملية التي جرت هنا في "كولمان سكوب تجري في كل مكان من الكون

Ve nesneler yaratmak yerine tekrar süreçler yaratmaya başlamalıyız.
علينا أن نعود لتصميم العمليات مجدداً بدلاً من الاكتفاء بتصميم الأجسام.

Çünkü Güneş'ten çok uzakta her şey daha yavaş oluştuğu için tüm bu süreçler yavaşlıyor.
لأن كلّ شيء يحدث أبطأ كلما بعدت المسافة من الشمس ، لذا كلّ هذه العمليات تتباطأ

Bütün bu süreçler son derece yavaş işler ve buradan çıkan sonuç da Dünya'nın çok yaşlı, neredeyse ezeli olduğudur.
هذه العمليات بالغة البطء و تشير إلي أن الأرض قديمة جداً أو عملياً,أزلية

Ve bu yüzden evrimin kendisi, bütün Darvinci şema farklı süreçler yoluyla olan geri bildirimleriyle aslında bir bakıma yine Turing'e döner.
وبذلك تطور تنفسها حيث تنتج فكرة داروين " أو بشكل ما فان نظرية " تورينج تحدث مع التغذية العكسية خلال العمليات المختلفة

Tüm daha ilerlemiş süreçler biraz zaman almakta.
المزيد من العمليات المتقدمة تحتاج الى المزيد من الوقت

Yada belki Tanrı bütün kainatı en başa dönmeye ayarlamıştır ve kontrolü tamamen bırakmıştır ve öyle ki doğal süreçler oluşup, evrim kendi yolunda akar.
أو ربما جعل الرب العالم بأكمله يرتد إلى البداية ثم تخلى عن السيطرة عليه إلى الأبد, وبالتالي تستطيع العمليات الطبيعية أن تحدث ويمكن للنشوء والارتقاء أن يتخذا مساريهما

İşte: Bütün bilinçli durumlarımız, istisnasız hepsi, beyindeki alt seviye nörobiyolojik süreçler tarafından oluşturuluyor, ve bu, beyinde üst seviye ya da sistem özelliği olarak görülüyor.
سوف أعطيكم إياه هو كالتالي: كل حالات الوعي، بدون استثناء تتسبب بها العمليات العصبية الدنيا في الدماغ و يتم إدراكها في الدماغ كخواص عليا أو خواص النظام

Şimdi kendimize soralım: Holosen'de kendimizi güvende tutabileceğimiz sahip çıkmamız gereken büyük çevresel süreçler nelerdir?
نحن الآن نسأل أنفسنا: أيٍ من العمليات البيئية الكبرى سنضطر أن نُمسك بزمامها من أجل أن نحافظ على إستقرارنا في مرحلة الهولوسين؟

Şunu diyebiliriz ki; içsel süreçler ve güneş ışığı ile havadaki, sudaki, besinlerimizdeki toksinler gibi çevrelerle etkileşimler vücudun hücre ve moleküllerinin yapısında ve fonksiyonlarında değişikliklere sebep olduğunda yaşlanma gerçekleşir.
يمكننا القول أن الشيخوخة تحصل عندما تتسبب العمليات الأساسية والتفاعلات مع البيئة المحيطة مثل ضوء الشمس، ووجود السموم في الهواء والماء ونظامنا الغذائي، في حدوث تغيرات في بنية ووظيفة جزيئات وخلايا أجسامنا.

Kansere bakarsak, bağışıklık sistemine bakarsak, yaşlanmaya ve gelişime bakarsak -- bütün bu süreçler büyük ölçekli biyolojik sistemler içeriyorlar.
اتضح أنه وإذا نظرت إلى السرطانات، إذا نظرت لجهاز المناعة، إذا نظرإلي الشيخوخة ، إذا نظرت إلى تطور- فإن كل هذه العمليات تشمل أنظمة بيولوجية ذات مقاسات كبيرة.

Bu süreçler gerçekten önemli ve özellikle burada, Mississippi'deki set atlama olaylarının kara ve deniz arasında arazi oluşturduğu bu delta alanında çok önemli.
لذا فهذه العمليات مهمة جدًا، وخاصة هنا، منطقة الدلتا هذه، حيث أن حالات انحراف النهر السريع في (المسيسيبي) تُشكًل أرضًا على سطح الأرض والبحر.

Gece gözümüzün arkasındaki retinaya ışık etki ettiğinde melatonin üretimini kesintiye uğratabiliyor ve melatonin üretimi kesintiye uğradığında diğer tüm kimyasal süreçler zinciri bundan etkileniyor ve buna östrojen üretimi de dahil.
الذي يحدث هو أنه عندما يؤثر الضوء فإن الشبكية في الجزء الخلفي من أعيننا ليلًا يمكنها أن تشوش إنتاج الميلاتونين، وعندما يشوش إنتاج الميلاتونين، تتأثر سلسلة كاملة من العمليات الكيميائية الأخرى. ويشمل ذلك إنتاج هرمون الإستروجين.

Bu iyi bilinen bir olgu. (Gülüşmeler) Belli şeyleri yerseniz, fazlaca gaz üretirsiniz. Kömür madenlerindeki biyolojik süreçler de aynı süreçler olabilir. Eğer bu doğruysa, o zaman kömürden enerji elde etmenin yollarından biri dağların tepelerini söküp atmak olmayabilir, ve kömürü yakmak ta olmayabilir. Aynen tarımda yaptığınız gibi kömürü biyolojik bir şekilde işleyecek şeyler bulmak olabilir.
هذه ظاهرة معروفة. (ضحك) تأكلون أشياء معينة، وتنتجون الكثير من الغاز. و قد يتبين أن العمليات البيولوجية في مناجم الفحم لها نفس السيرورة. إن كان ذلك صحيحا، إذن أحد الطرق للحصول على الطاقة من الفحم قد لا يكون نهب قمم جبال كاملة، وقد لا تكون حرق الفحم. قد تكون أن نتوفر على أشياء تعالج ذلك الفحم في نمط أحيائي كما فعلتم في الزراعة.

Avrasya'yı oluşturan süreçler hala aktif olduğu için gezegenin en büyük kıtası daha da büyük bir şeyin sadece ilk halidir.
و لأن العملية التي ... شيدت (يوريجا) لا زالت قائمة أكبر قارة على سطح الكوكب ... لهي مجرد بداية شيء أكبر